Hieronder staat de songtekst van het nummer Obsolete , artiest - Of Mice & Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Mice & Men
For a thousand days I watched the vultures circle overhead
And I counted the ways the world would be blessed when I finally reached my end
And I felt the weight of the world pushing me into the soil below
And I felt the desert sun above, while I tried to drink water from a stone
But I’m not ready to die alone
So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I’m a whisper, once a scream
And I’m afraid of what’s in store for me
Becoming obsolete
Become obsolete
Become obsolete
Another frozen frame, another glitch inside my consciousness
So I pick my poison and just choke it down until I start to spin
And while the world just slowly turns, I fade like fog into the sea
While the mighty galleon burns around me, I slowly start to sink
Maybe I’m not ready to be set free
Maybe these shackles are what I need
If you find the answers, come rescue me
But I can’t hold my breath
So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I’m a whisper, once a scream
And I’m afraid of what’s in store for me
Becoming obsolete
So can you wake me from my sleep
And show me now that this is just a dream?
'Cause I’m a whisper, once a scream
And I’m afraid of what’s in store for me
Becoming obsolete
Become obsolete
Become obsolete
Become obsolete
Become obsolete
Duizend dagen lang zag ik de gieren boven mijn hoofd cirkelen
En ik telde de manieren waarop de wereld gezegend zou worden als ik eindelijk mijn einde bereikte
En ik voelde het gewicht van de wereld me in de grond beneden duwen
En ik voelde de woestijnzon boven me, terwijl ik water uit een steen probeerde te drinken
Maar ik ben niet klaar om alleen te sterven
Dus kun je me wakker maken uit mijn slaap?
En laat me nu zien dat dit slechts een droom is?
Want ik ben een fluisteraar, eens een schreeuw
En ik ben bang voor wat me te wachten staat
Verouderd worden
Verouderd worden
Verouderd worden
Weer een bevroren frame, weer een storing in mijn bewustzijn
Dus ik kies mijn gif en stik het gewoon in totdat ik begin te draaien
En terwijl de wereld langzaam draait, verdwijn ik als mist in de zee
Terwijl het machtige galjoen om me heen brandt, begin ik langzaam te zinken
Misschien ben ik niet klaar om te worden vrijgelaten
Misschien zijn deze boeien wat ik nodig heb
Als je de antwoorden vindt, kom me dan redden
Maar ik kan mijn adem niet inhouden
Dus kun je me wakker maken uit mijn slaap?
En laat me nu zien dat dit slechts een droom is?
Want ik ben een fluisteraar, eens een schreeuw
En ik ben bang voor wat me te wachten staat
Verouderd worden
Dus kun je me wakker maken uit mijn slaap?
En laat me nu zien dat dit slechts een droom is?
Want ik ben een fluisteraar, eens een schreeuw
En ik ben bang voor wat me te wachten staat
Verouderd worden
Verouderd worden
Verouderd worden
Verouderd worden
Verouderd worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt