If We Were Ghosts - Of Mice & Men

If we were ghosts

You could see inside of me, right into my soul

To see what makes me up or focus on the holes

I’d be the world around the sun

Hopelessly spinning 'round you, yeah

Turning every leaf and stone

But that’s not the way it goes

I have to wait till I get to the other side

Just to see you, just to see you

I have to wait till I get to the other side

Cause I never, never got to say goodbye

Goodbye

Goodbye

If we were ghosts

Floating high above the world

Little would they know

That to end is to begin

At least that’s what I hope

And for a moment I could be

Something a bit more complete, yeah

But we never keep what makes us whole

And that’s just the way it goes

I have to wait till I get to the other side

Just to see you, just to see you

I have to wait till I get to the other side

Cause I never, never got to say goodbye

I lament with every breath I take

The gentle sadness flows through everything

The gentle sadness flows through everything

I have to wait till I get to the other side

Just to see you, just to see you

I have to wait till I get to the other side

Cause I never, never got to say goodbye

Goodbye

Goodbye

Goodbye

Goodbye

Als we geesten waren

Je kon in mij kijken, recht in mijn ziel

Om te zien wat me irriteert of om me te concentreren op de gaten

Ik zou de wereld rond de zon zijn

Hopeloos rond je draaien, yeah

Elk blad en elke steen omdraaiend

Maar zo gaat het niet

Ik moet wachten tot ik aan de andere kant ben

Gewoon om je te zien, gewoon om je te zien

Ik moet wachten tot ik aan de andere kant ben

Omdat ik nooit, nooit afscheid heb kunnen nemen

Tot ziens

Tot ziens

Als we geesten waren

Zwevend hoog boven de wereld

Ze zouden het niet weten

Dat eindigen is beginnen

Dat hoop ik tenminste

En voor een moment zou ik kunnen zijn

Iets completer, yeah

Maar we behouden nooit wat ons heel maakt

En dat is precies hoe het gaat

Ik moet wachten tot ik aan de andere kant ben

Gewoon om je te zien, gewoon om je te zien

Ik moet wachten tot ik aan de andere kant ben

Omdat ik nooit, nooit afscheid heb kunnen nemen

Ik klaag bij elke ademhaling die ik neem

Het zachte verdriet stroomt door alles

Het zachte verdriet stroomt door alles

Ik moet wachten tot ik aan de andere kant ben

Gewoon om je te zien, gewoon om je te zien

Ik moet wachten tot ik aan de andere kant ben

Omdat ik nooit, nooit afscheid heb kunnen nemen

Tot ziens

Tot ziens

Tot ziens

Tot ziens