Bloom - Of Mice & Men
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloom , artiest - Of Mice & Men met vertaling
Tekst van het liedje " Bloom "
Originele tekst met vertaling
Bloom
Of Mice & Men
Оригинальный текст
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
We were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
What do they say about apples and trees?
How do you grow when you’re severed from the roots underneath?
And if the tether of love can never truly break
Did it slip from my hands the day you went away?
Why do they speak about a love that never dies?
And what the fuck do they know about the afterlife?
Have they ever spent the night screaming at the sky
asking why?
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
We were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
What do they say about the heart and it’s strength?
What do you do when your love rots to into rage?
How do you water the garden that famine takes?
How do you feed your soul with dust and clay?
We blossom then wither like the rose
Death written into our blood like poems
A soliloquy of ancient ancestral pain
The price of love paid over and over again
We were born to bloom
Destined to deteriorate
No beauty in plastic flowers
No honey made from fake bouquets
We were born to bloom
But we were never meant to stay
No wine from fruit made out of wax
No honey made from fake bouquets
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
Love is watching the petals fall
Перевод песни
We zijn geboren om te bloeien
Voorbestemd om te verslechteren
Geen schoonheid in plastic bloemen
Geen honing gemaakt van nepboeketten
We zijn geboren om te bloeien
Maar het was nooit de bedoeling dat we bleven
Geen wijn van fruit gemaakt van was
Geen honing gemaakt van nepboeketten
Wat zeggen ze over appels en bomen?
Hoe groei je als je van de onderliggende wortels wordt afgesneden?
En als de ketting van liefde nooit echt kan breken
Glipte het uit mijn handen op de dag dat je wegging?
Waarom spreken ze over een liefde die nooit sterft?
En wat weten ze verdomme over het hiernamaals?
Hebben ze ooit de nacht doorgebracht met schreeuwen naar de lucht?
vragen waarom?
We zijn geboren om te bloeien
Voorbestemd om te verslechteren
Geen schoonheid in plastic bloemen
Geen honing gemaakt van nepboeketten
We zijn geboren om te bloeien
Maar het was nooit de bedoeling dat we bleven
Geen wijn van fruit gemaakt van was
Geen honing gemaakt van nepboeketten
Wat zeggen ze over het hart en zijn kracht?
Wat doe je als je liefde tot woede wegrot?
Hoe geef je de tuin water die hongersnood in beslag neemt?
Hoe voed je je ziel met stof en klei?
We bloeien en verdorren als een roos
Dood geschreven in ons bloed als gedichten
Een monoloog van oude voorouderlijke pijn
De prijs van liefde keer op keer betaald
We zijn geboren om te bloeien
Voorbestemd om te verslechteren
Geen schoonheid in plastic bloemen
Geen honing gemaakt van nepboeketten
We zijn geboren om te bloeien
Maar het was nooit de bedoeling dat we bleven
Geen wijn van fruit gemaakt van was
Geen honing gemaakt van nepboeketten
Liefde is kijken hoe de bloemblaadjes vallen
Liefde is kijken hoe de bloemblaadjes vallen
Liefde is kijken hoe de bloemblaadjes vallen
Liefde is kijken hoe de bloemblaadjes vallen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt