This Understanding - Ocean Colour Scene

I get this understanding

It’s like a living breath

And it grooves with the times

And it swings with the tunes

And it flows until you get no rest

I get this understanding

It knocks at every door

And it keeps you awake

With sweet’s hurting ache

And it keeps you coming back for more

I get this understanding

On a night like tonight

When we’re driving and driving

And never arriving

But the waiting seems oh so right

I get this understanding

Like a fish when it’s frying

And it’s you coming home

When I’m been on my own

And we’re shaking off the world inside

I get this understanding

It happens every day

When the truth of the blues if my rhymes

Strike a chord

And you can save it for a better day

I get this understanding

When the music swings low

And I’m there on the floor

And I’m waiting for more

And I never never want to go home

Ik begrijp dit

Het is als een levende adem

En het gaat met zijn tijd mee

En het swingt met de deuntjes

En het stroomt totdat je geen rust krijgt

Ik begrijp dit

Het klopt aan elke deur!

En het houdt je wakker

Met zoete pijn

En het zorgt ervoor dat je terug blijft komen voor meer

Ik begrijp dit

Op een avond als vanavond

Als we rijden en rijden

En nooit aankomen

Maar het wachten lijkt oh zo goed

Ik begrijp dit

Als een vis als hij aan het frituren is

En jij komt naar huis

Als ik alleen ben

En we schudden de wereld van binnen af

Ik begrijp dit

Het gebeurt elke dag

Wanneer de waarheid van de blues als mijn rijmpjes

Een gevoelige snaar raken

En je kunt het bewaren voor een betere dag

Ik begrijp dit

Wanneer de muziek zacht schommelt

En ik ben daar op de vloer

En ik wacht op meer

En ik wil nooit meer naar huis