Policemen and Pirates - Ocean Colour Scene, Steve Cradock, Simon Fowler

The house caught on fire in the winter

The bosses lay slain

And each of the workers decided to ten-fold their pay

And they saw in the mirror

The sun had been shot down in flames

And nobody minded the hole in the sky or the rain

But it doesn’t really matter when the judgements are said

'Cause we all take our chances to find out

Romance is in some others bed

And you might burn your fingers

Hook your best rings for those

Who’d have you standing naked

Then publicly auction the use of a hose

All the children were laughing

There faces in half at the pain

At the girl who liked talking to walls and jumpin' at trains

And the words that ring true

In the playground of fools will remain

And nobody minded the hole in the sky or the rain

But it doesn’t really matter

When the rights have been read

'Cause we all take our chances to glance at the wife in the opposite bed

And I bet Nero and Pilate could easily explain

How policemen and pirates get stoned in glass houses

Just finding their way

Het huis vloog in de winter in brand

De bazen werden gedood

En elk van de arbeiders besloot hun loon te vertienvoudigen

En ze zagen in de spiegel

De zon was in vlammen neergeschoten

En niemand stoorde zich aan het gat in de lucht of de regen

Maar het maakt niet echt uit wanneer de oordelen worden uitgesproken

Omdat we allemaal onze kansen grijpen om erachter te komen

Romantiek zit in een ander bed

En je zou je vingers kunnen branden

Haak daar je beste ringen voor

Van wie zou je naakt staan?

Veil vervolgens het gebruik van een slang openbaar

Alle kinderen lachten

Er zijn gezichten in de helft van de pijn

Bij het meisje dat graag tegen muren praat en tegen treinen springt

En de woorden die waar klinken

In de speeltuin van dwazen zal blijven

En niemand stoorde zich aan het gat in de lucht of de regen

Maar het maakt niet echt uit

Wanneer de rechten zijn gelezen

Omdat we allemaal onze kans grijpen om naar de vrouw in het andere bed te kijken

En ik wed dat Nero en Pilatus het gemakkelijk kunnen uitleggen

Hoe politieagenten en piraten gestenigd worden in glazen huizen

Gewoon hun weg vinden