Up On The Downside - Ocean Colour Scene

This England made me Between the war and a rockets flying

You found the crib it saves me And teach me wrong and right

Then the world was talking

But never got its chance to say

When there’s too much talking

Nobody hears a word you say

And you won’t see

And baby now I won’t hear

These blind communications

Only last throughout the year

And half of what we’re saying

Is halfway near the truth

And blind communications

For a million hearts and fools

I am a witness

To a land of a million fools

All placing bets on life

And hate the ones who lose

And all who’re lonely

And never get the chance to say

That their one and only

Would be the chance to even play

(Repeat Chorus)

Hello Monday

The weekend’s just a blur

I’ve been burning bridges

And now I’m begging at your door

So I’ll keep on working

'Cos it’s a chance for me to pay

But too much talking

When you believed the words I say

(Repeat Chorus)

Dit Engeland maakte me tussen de oorlog en een raket die vliegt

Je hebt de wieg gevonden, het redt me En leer me wat goed en fout is

Toen was de wereld aan het praten

Maar kreeg nooit de kans om te zeggen

Als er te veel wordt gepraat

Niemand hoort een woord dat je zegt

En je zult het niet zien

En schat, nu hoor ik het niet

Deze blinde communicatie

Gaat alleen het hele jaar mee

En de helft van wat we zeggen

Is halverwege de waarheid

En blinde communicatie

Voor een miljoen harten en dwazen

Ik ben een getuige

Naar een land van een miljoen dwazen

Alle weddenschappen op leven

En haat degenen die verliezen

En iedereen die eenzaam is

En krijg nooit de kans om te zeggen:

Dat hun enige echte

Zou de kans zijn om zelfs te spelen

(Herhaal refrein)

Hallo maandag

Het weekend is gewoon een waas

Ik heb bruggen verbrand

En nu smeek ik aan je deur

Dus ik blijf werken

'Omdat het een kans voor mij is om te betalen

Maar te veel praten

Toen je de woorden geloofde die ik zeg

(Herhaal refrein)