The Circle - Ocean Colour Scene

Saturday afternoon the sunshine pours like wine through the window

And I know golden June can turn an empty grey against your window

And I feel like I’m on the outside of a circle

If I walk by the trees I’ll catch the falling leaves if the wind blows

And I know all this means is whiling on the hours watching side-shows

And I feel like I’m on the outside of a circle

Will I turn my coat to the rain but I don’t know

I’m going somewhere I can warm my bones

Fare you well I’ll carry me away

And sing for those I know upon their birthdays

And I feel like I’m on the outside

I won’t feel like I’m on the outside

I won’t feel like I’m on the outside of a circle

Zaterdagmiddag stroomt de zon als wijn door het raam

En ik weet dat gouden juni een leeg grijs kan worden tegen je raam

En ik heb het gevoel dat ik aan de buitenkant van een cirkel sta

Als ik langs de bomen loop, vang ik de vallende bladeren op als de wind waait

En ik weet dat dit alles betekent dat je urenlang naar side-shows kijkt

En ik heb het gevoel dat ik aan de buitenkant van een cirkel sta

Zal ik mijn jas in de regen veranderen, maar ik weet het niet?

Ik ga ergens heen waar ik mijn botten kan opwarmen

Het ga je goed, ik zal me wegdragen

En zingen voor degenen die ik ken op hun verjaardagen

En ik heb het gevoel dat ik aan de buitenkant sta

Ik zal niet het gevoel hebben dat ik aan de buitenkant sta

Ik heb niet het gevoel dat ik aan de buitenkant van een kring sta