The Riverboat Song - Ocean Colour Scene

I see double up ahead

Where the riverboat swayed beneath the sun

Is where the river runs red

Like a king who stalks the wings and shoots a dove

And frees an eagle instead

It’s more or less the same as the things that you said

I see trouble up the road

Like the things you found in love are by the way

And like to cheat on your soul

Like the best and the worst of thoughts that loose control

Before you lie on your bed

It’s more or less the same as the things that you said

Anyway for all the things you know

Tell me why does the river not flow

Anyway for all the things you said

Tell me why does the river run red

Anyway for all the things you’ve seen

Tell me when will the river run green

And anyway for all the things you know

Tell me why does the river not flow

It’s more or less the things

You fail to say in your way that’s your trouble

Like a king who stalks the wings

And shoots the moon and the stars

And his double

It’s more or less the same as the things that you said

I see double up ahead

Where the riverboat swayed beneath the sun

Is where the river runs red

I see double — that’s my trouble

Ik zie dubbel vooruit

Waar de rivierboot zwaaide onder de zon

Is waar de rivier rood loopt

Als een koning die de vleugels besluipt en een duif schiet

En bevrijdt in plaats daarvan een adelaar

Het is min of meer hetzelfde als de dingen die je zei

Ik zie problemen op de weg

Zoals de dingen die je in de liefde vond trouwens zijn

En hou ervan om je ziel te bedriegen

Zoals de beste en de slechtste gedachten die de controle verliezen

Voordat je op je bed gaat liggen

Het is min of meer hetzelfde als de dingen die je zei

Hoe dan ook voor alle dingen die je weet

Vertel me waarom stroomt de rivier niet?

Hoe dan ook voor alle dingen die je zei

Vertel me waarom loopt de rivier rood?

Hoe dan ook voor alle dingen die je hebt gezien

Vertel me wanneer de rivier groen wordt?

En hoe dan ook voor alle dingen die je weet

Vertel me waarom stroomt de rivier niet?

Het zijn min of meer de dingen

Je zegt niet op jouw manier dat dat jouw probleem is

Als een koning die de vleugels besluipt

En schiet de maan en de sterren

En zijn dubbel

Het is min of meer hetzelfde als de dingen die je zei

Ik zie dubbel vooruit

Waar de rivierboot zwaaide onder de zon

Is waar de rivier rood loopt

Ik zie dubbel — dat is mijn probleem