Alibis - Ocean Colour Scene

You told so many lies

Your tongue is black with fireflies

But you spit them out and pretend you’re sneezing

And every word is such a joke

With so many pasts you’d be ninety years old

Don’t you wonder why the room keeps on leaving

Hey, hey — what’s that I heard you say

Don’t think that I would never need it

Hey, hey — what’s that I heard you say

Don’t think that I would ever believe it

It’s just a thought and nothing more

That all your thoughts and moves are taught

And memorised each night before your sleeping

And every word is such a joke

Strung from neon masts flying flags you hope

Will win you friends and give your life some meaning

(Repeat chorus)

You told so many lies

Your tongue is stained with alibis

You’ve been around the world and found it pleasing

And every word is such a joke

With so many pasts you’d be a hundred years old

Don’t you wonder why the room keeps on leaving

(Repeat chorus)

Je hebt zoveel leugens verteld

Je tong is zwart van de vuurvliegjes

Maar je spuugt ze uit en doet alsof je niest

En elk woord is zo'n grap

Met zoveel verleden zou je negentig jaar oud zijn

Vraag je je niet af waarom de kamer maar blijft weggaan?

Hé, hé — wat heb ik je horen zeggen

Denk niet dat ik het nooit nodig zou hebben

Hé, hé — wat heb ik je horen zeggen

Denk niet dat ik het ooit zou geloven

Het is maar een gedachte en niets meer

Dat al je gedachten en bewegingen worden aangeleerd

En onthouden elke nacht voordat je gaat slapen

En elk woord is zo'n grap

Geregen aan neonmasten met vlaggen die je hoopt

Zal je vrienden maken en je leven wat zin geven

(Herhaal refrein)

Je hebt zoveel leugens verteld

Je tong is bevlekt met alibi's

Je bent over de hele wereld geweest en vond het leuk

En elk woord is zo'n grap

Met zoveel verledens zou je honderd jaar oud zijn

Vraag je je niet af waarom de kamer maar blijft weggaan?

(Herhaal refrein)