Тайный член - Облачный край

Июль благоухал душистым сеном

Я призадумался, сомненьям дал простор —

А что же там за синей цепью гор?

Куда река течет извилистым коленом?

А не являюсь ли я тайным членом?

Да!

Тайным членом сказочного братства

В котором совесть — главное богатство

В котором места нет коварству и изменам

Будь чуть активней, милая моя

Ведь мы не просто близкие друзья

Мы, как программа общая велит

Должны сливаться в тесный монолит

И наш союз незыблем, я уверен

Надежен, электроникой проверен

Он не подвластен времени и смерти

Нам не страшны ни ангелы, ни черти

Июль благоухал душистым сеном

Прильну щекой к чердачному оконцу,

А не являюсь ли я тайным членом?

А не пошла бы ты… навстречу Солнцу!

Juli was geurig met geurig hooi

Ik werd nadenkend, ik gaf ruimte aan twijfels -

En wat is er buiten de blauwe bergketen?

Waar stroomt de rivier in een bochtige bocht?

Ben ik een geheim lid?

Ja!

Een geheim lid van de feeënbroederschap

In welk geweten is de belangrijkste rijkdom

Waar geen plaats is voor bedrog en verraad

Wees een beetje actiever, mijn liefste

We zijn tenslotte niet alleen goede vrienden

Wij, zoals de algemene programmacommando's

Moet samensmelten tot een strakke monoliet

En onze vakbond is onwankelbaar, dat weet ik zeker

Betrouwbaar, elektronisch getest

Hij is niet onderhevig aan tijd en dood

We zijn niet bang voor engelen of duivels

Juli was geurig met geurig hooi

Ik leg mijn wang tegen het zolderraam,

Ben ik een geheim lid?

En je zou niet ... naar de zon gaan!