Девушка и вампир - Облачный край

Ночь ясная, в тишине растекается покой

Слышишь, как травы растут?

Как струится эфир над рекой?

Ты чувствуешь, как восходит Луна

И, накинув на плечи платок,

Мне навстречу выходишь одна

Ночь ясная, в тишине растекается покой

Слышишь, как травы растут?

Как струится эфир над рекой?

Сомнения все развеются пусть

Я с трепетом твоей шеи коснусь

Ты чувствуешь, как восходит Луна

И, накинув на плечи платок,

Мне навстречу выходишь одна

Беспечная, ты всегда рисквала собой

Слишком мало ты знала меня

Только я теперь вновь молодой!

De nacht is helder, de vrede verspreidt zich in stilte

Hoor je het gras groeien?

Hoe stroomt de ether over de rivier?

Voel je de maan opkomen?

En een sjaal over je schouders gooien,

Je komt naar buiten om me alleen te ontmoeten

De nacht is helder, de vrede verspreidt zich in stilte

Hoor je het gras groeien?

Hoe stroomt de ether over de rivier?

Laat alle twijfels worden weggenomen

Ik zal je nek met schroom aanraken

Voel je de maan opkomen?

En een sjaal over je schouders gooien,

Je komt naar buiten om me alleen te ontmoeten

Achteloos, je riskeerde altijd jezelf

Je kende me te weinig

Alleen nu ben ik weer jong!