Костя Перестукин - Облачный край

Костя Перестукин человек любезный.

Костя очень добрый и отзывчивый.

Костя Перестукин человек полезный.

Костя очень зоркий, незабывчивый.

Он туда — сюда вращает

Головы своей яйцо.

В гуще всех событий

Как всегда мелькает

Кости Перестукина лицо.

Костя Перестукин очень ровно дышит.

Он не пьет, не курит, он сознательный.

Костя много видит, Костя много слышит,

И вообще он очень наблюдательный.

Он туда — сюда вращает

Головы своей яйцо.

В гуще всех событий

Как всегда мелькает

Кости Перестукина лицо.

Лучшая подруга — записная книжка.

С ней не расстается Костя никогда.

С ним она повсюду, без нее ни шагу,

Спит и то в обнимку с книжкой он всегда.

Дождь прошел, но капли с крыши

Все стучали о карниз.

Днем и ночью Костя превосходно слышит,

Строго выполняя свой девиз:

«Лучше я перестучу, чем недостучу!

Лучше я перестучу, чем недостучу!

Лучше я перестучу, чем недостучу!»

Над землей скользит бесшумно

Тень его больших ушей.

Kostya Perestukin is een aimabele man.

Kostya is erg aardig en sympathiek.

Kostya Perestukin is een nuttig persoon.

Kostya is zeer scherpziend, onvergetelijk.

Hij draait heen en weer

De kop van zijn ei.

Temidden van alle evenementen

Flikkerend zoals altijd

Botten Perestukin's gezicht.

Kostya Perestukin ademt zeer gelijkmatig.

Hij drinkt niet, rookt niet, hij is gewetensvol.

Kostya ziet veel, Kostya hoort veel,

Over het algemeen is hij erg oplettend.

Hij draait heen en weer

De kop van zijn ei.

Temidden van alle evenementen

Flikkerend zoals altijd

Botten Perestukin's gezicht.

Beste vriend is een notitieboekje.

Kostya heeft nooit afscheid van haar genomen.

Bij hem is ze overal, geen stap zonder haar,

Hij slaapt altijd in een omhelzing met een boek.

De regen is voorbij, maar de druppels van het dak

Iedereen bonkte op de richel.

Dag en nacht hoort Kostya uitstekend,

Strikt voldoen aan ons motto:

"Ik klop liever dan dat ik mis!

Ik klop liever dan dat ik mis!

Ik klop liever dan dat ik mis!"

Glijdt geruisloos boven de grond

De schaduw van zijn grote oren.