Hieronder staat de songtekst van het nummer Latin Girls , artiest - Noryyko, Santaflow, Bizarre (D12) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noryyko, Santaflow, Bizarre (D12)
Yeah!
Man (¡bien!)
She’s so sexy
Mi latina es tan sexy (Magnos)
So pretty
Es Aitor
Santaflow, Bizarre
Spanish Mamacita
Norykko
Game Over
Ey,
Ha-ha!
Chica, no te sientas un objeto si te llamo «souvenir»
Te respeto y te llevo de recuerdo pa' mi país
Vamos, sácame a la fuerza, no me quiero ir
Y es que la chica latina domina mi vida y me debo quedar aquí
Es mi deber, quiero beber tequila de tu escote
Mi amigo viene de la milla 7 y te tiene en el bote
Yo no quiero una ruta turística
Es tu cuerpo lo que voy a investigar
Vamos al hotel que no quiero tener que castigarte
Creo que por culpa de D12 me quedé esquizofrénico
¿Quieres ser mi latin girl?
Seré tu macho ibérico
Y sobre tu culo esférico, ¡pum!
mi serpentina
Gritaré «¡viva México!»
y cuando la argentina
Saca su acento erótico cambia todo el clima
Con su varita mágica crece mi autoestima
¡vaya chimba!
tengo una colombiana buenorra
Soy el rey de las zorras, tú puedes llamarme Simba
En cada visita yo pido un besito
Contigo bonita seguro repito
Sé qué necesita tu cuerpo bendito
La ropa limita, así que te la quito
No falto a la cita, ya tengo apetito
Con la señorita latina me excito y me agita
Ven a mi país
Mira lo que tengo para ti
Brilla el sol dentro de mi ser
Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
Siempre así
Cuando vengas, no te querrás ir
En tu alma me llevarás
El recuerdo de mi acento nunca te dejará
Hey there, sexy mamacita
Some call me Bizarre, and some call me Peter
You want a blunt, a couple margaritas
Take off your clothes, I’ll be glad to see ya'
Come around, sexy long hair
Wave it around like it just don’t care
Smack ya' ass, be real madness
Talk that shit, speak that spanish
Don’t you realize that Bizarre is a weirdo?
Stomach flat, you could hula hoop a cheerio
Go in the back, unzip your pants
And give me a freakin' lap dance
Roll your hips, let me see it shake
Up and down all over my face
Fifteen strokes, I’m feeling real sticky
I can’t do this no more 'cause I’m in love with Nicki…
(I'm in love with Nicki Minaj… fuck it!)
Ven a mi país
Mira lo que tengo para ti
Brilla el sol dentro de mi ser
Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
Siempre así
Cuando vengas, no te querrás ir
En tu alma me llevarás
El recuerdo de mi acento nunca te dejará
Mírame, sé que tú también me deseas
Óyeme, esta es la voz con la que sueñas
Háblame, si te gusto no sé a qué esperas
Tócame, no ganarás si no te arriesgas
Huéleme, que mi perfume te envenena
Mezclado con mi sudor hace arder la sangre en tus venas
Puedo ver en tu interior.
Nena, suéltate la melena
Eres una Latin Girl, quieres ser la chica buena
Pero, sientes deseos tan profundos como un pozo
Sé que te mueres por gritar de puro gozo
Quieres guardar las apariencias, pero ¡qué pedo!
Serás la cerda de este cerdo y será groso
No finjas más, lady, no voy a juzgarte
Te educaron para ser un ángel del decoro más
Como en el track, yo pondré la voz cantante
Las paredes de tu (ah)
Y de tu (¡ah!), serán mis coros
Juguemos a imaginar
Qué puede pensar el párroco de tu ciudad
Porque te gusta estar arrodillada y no para rezar
¿qué puede pasar?
Ya te dejó de importar
Te dejas llevar, te vas a lanzar
Porque al final en tu sangre latina hay fuego
Y no se te puede domar
Ven a mi país
Mira lo que tengo para ti
Brilla el sol dentro de mi ser
Sólo una palabra y mi lengua querrás conocer
Siempre así
Cuando vengas, no te querrás ir
En tu alma me llevarás
El recuerdo de mi acento nunca te dejará
Yo soy la dama de la plata
El amanecer de los mayas
La selva, la playa
El sagrado mezcal que calienta tu garganta
El limón y la sal de tus noches más largas
El toro, la dalia, el fuego, el agua
Llevarás en tu memoria a esta mujer a donde vayas
ja!
mens (oké!)
Ze is zo sexy
Mijn latina is zo sexy (Magnos)
Muy Linda
Het is Aitor
Santaflow, Bizar
spaanse mamacita
Norykko
spel is over
Hoi,
Hahaha!
Meisje, voel je niet als een object als ik je "souvenir" noem
Ik respecteer je en ik herinner me je voor mijn land
Kom op, dwing me eruit, ik wil niet weggaan
En het is dat het Latijnse meisje mijn leven domineert en ik hier moet blijven
Het is mijn plicht, ik wil tequila van je decolleté drinken
Mijn vriend komt van mijl 7 en hij heeft je in de boot
Ik wil geen toeristische route
Het is jouw lichaam dat ik ga onderzoeken
Laten we naar het hotel gaan, want ik wil je niet straffen
Ik denk dat ik door D12 schizofreen werd
Wil je mijn Latijnse meid zijn?
Ik zal je Iberische man zijn
En over je bolle kont, boem!
mijn serpentijn
Ik zal roepen "Lang leve Mexico!"
en wanneer Argentinië
Breng je erotische accent naar voren, verander het hele weer
Met zijn toverstaf groeit mijn zelfrespect
ga chimba!
Ik heb een hete Colombiaan
Ik ben de koning der teven, je kunt me Simba noemen
Bij elk bezoek vraag ik om een kleine kus
Met jou ben ik er vrij zeker van dat ik herhaal
Ik weet wat je gezegende lichaam nodig heeft
Kledinglimiet, dus ik neem het van je af
Ik mis de afspraak niet, ik heb al trek
Met de latin lady word ik opgewonden en ze schudt me door elkaar
Kom naar mijn land
Kijk wat ik voor je heb
De zon schijnt in mij
Gewoon een woord en mijn tong die je wilt weten
Altijd zo
Als je komt, wil je niet meer weg
In je ziel zul je me nemen
De herinnering aan mijn accent zal je nooit verlaten
Hey daar, sexy mamacita
Sommigen noemen me Bizar, en sommigen noemen me Peter
Wil je een blunt, een paar margarita's?
Doe je kleren uit, ik zal blij zijn je te zien'
Kom rond, sexy lang haar
Zwaai ermee alsof het je niets kan schelen
Smack ya' ass, wees echte waanzin
Praat die shit, spreek dat Spaans
Realiseer je je niet dat Bizarre een gek is?
Maag plat, je zou een cheerio kunnen hoelahoep
Ga achterin, rits je broek open
En geef me een freakin' lapdance
Rol met je heupen, laat me het zien trillen
Op en neer over mijn hele gezicht
Vijftien slagen, ik voel me echt plakkerig
Ik kan dit niet meer doen omdat ik verliefd ben op Nicki...
(Ik ben verliefd op Nicki Minaj... fuck it!)
Kom naar mijn land
Kijk wat ik voor je heb
De zon schijnt in mij
Gewoon een woord en mijn tong die je wilt weten
Altijd zo
Als je komt, wil je niet meer weg
In je ziel zul je me nemen
De herinnering aan mijn accent zal je nooit verlaten
Kijk naar mij, ik weet dat jij mij ook wilt
Hoor me, dit is de stem waar je van droomt
Praat met me, als je me leuk vindt, weet ik niet waar je op wacht
Raak me aan, je zult niet winnen als je geen risico's neemt
Ruik me, mijn parfum vergiftigt je
Vermengd met mijn zweet doet het bloed in je aderen branden
Ik kan in je kijken.
Schatje laat je haar los
Je bent een Latijns meisje, je wilt de goede meid zijn
Maar je voelt verlangens zo diep als een put
Ik weet dat je staat te popelen om te schreeuwen van pure vreugde
Je wilt de schijn ophouden, maar wat een scheet!
Jij zult de haren van dit varken zijn en het zal dik zijn
Doe niet meer alsof, dame, ik ga je niet veroordelen
Ze hebben je opgevoed om meer een engel van decorum te zijn
Zoals in de track, zal ik de zangstem zetten
De muren van je (ah)
En van jouw (ah!), zullen mijn koren zijn
Laten we verbeelden spelen
Wat kan de pastoor van jouw stad denken
Omdat je graag op je knieën zit en niet bidt
Wat kan gebeuren?
Je bent gestopt met zorgen maken
Je laat jezelf gaan, je gaat lanceren
Want uiteindelijk is er vuur in je Latijnse bloed
En je kunt niet getemd worden
Kom naar mijn land
Kijk wat ik voor je heb
De zon schijnt in mij
Gewoon een woord en mijn tong die je wilt weten
Altijd zo
Als je komt, wil je niet meer weg
In je ziel zul je me nemen
De herinnering aan mijn accent zal je nooit verlaten
Ik ben de zilveren dame
De dageraad van de Maya's
De jungle, het strand
De heilige mezcal die je keel verwarmt
De citroen en het zout van je langste nachten
De stier, de dahlia, het vuur, het water
Je zult deze vrouw in je geheugen dragen, waar je ook gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt