seasonal depression - mxmtoon

I just don’t see a whole lot of sun

And lately, I just can’t seem to have any fun

I look outside my window

It’s so dark, I feel my eyes begin to close

Seasonal depression’s got me sleeping off the days

And I’ve wasted all my time feeling grey

When the sun peeks out, I sit outside

To bask in my tiny bit of a light

To warm the cold that I feel inside

Been locked up in here with the rain coming down

I tried to fool myself to lift up my frown

But a cup of tea and a nap don’t solve my problems

I don’t like LA 'cept for tacos and Venice

But God, I would move, get some rays and play tennis

And tell my Lyft driver to turn up the volume

Seasonal depression’s got me sleeping off the days

And I’ve wasted all my time feeling grey

When the sun peeks out, I sit outside

To bask in my tiny bit of a light

To warm the cold that I feel inside

We’re all just trying to get by

Searching desperately for bits of blue in the sky

Sometimes, it’s hard to wake on up

It takes more than loads of coffee in your cup

'Cause seasonal depression’s got us sleeping off the days

And we’ve wasted all our time feeling grey

When the sun peeks out, we sit outside

To bask in our tiny bit of a light

To warm the cold that we feel inside

Ik zie gewoon niet heel veel zon

En de laatste tijd kan ik gewoon geen plezier meer hebben

Ik kijk uit mijn raam

Het is zo donker, ik voel dat mijn ogen beginnen te sluiten

Seizoensdepressie zorgt ervoor dat ik de dagen uitslaap

En ik heb al mijn tijd verspild door me grijs te voelen

Als de zon schijnt, zit ik buiten

Om te koesteren in mijn kleine beetje licht

Om de kou te verwarmen die ik van binnen voel

Ik zat hier opgesloten terwijl de regen naar beneden kwam

Ik probeerde mezelf voor de gek te houden om mijn frons op te heffen

Maar een kopje thee en een dutje lossen mijn problemen niet op

Ik hou niet van LA, behalve voor taco's en Venetië

Maar God, ik zou bewegen, wat zonnestralen halen en tennissen

En vertel mijn Lyft-chauffeur om het volume hoger te zetten

Seizoensdepressie zorgt ervoor dat ik de dagen uitslaap

En ik heb al mijn tijd verspild door me grijs te voelen

Als de zon schijnt, zit ik buiten

Om te koesteren in mijn kleine beetje licht

Om de kou te verwarmen die ik van binnen voel

We proberen allemaal rond te komen

Wanhopig op zoek naar stukjes blauw in de lucht

Soms is het moeilijk om wakker te worden

Er gaat meer dan heel veel koffie in je kopje

Omdat een seizoensdepressie ervoor zorgt dat we de dagen uitslapen

En we hebben al onze tijd verspild door ons grijs te voelen

Als de zon schijnt, zitten we buiten

Om te koesteren in ons kleine beetje licht

Om de kou te verwarmen die we van binnen voelen