
Hieronder staat de songtekst van het nummer V!olence , artiest - Nitro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitro
Faccio schifo quando bevo
Quando scrivo sbavo e tremo
E penso a mia mamma che spero non pianga
Perché ha fatto un figlio blasfemo
Con gli anni divento più estremo
Inalo fantasmi e veleno
Passo da odiarti ad amarti e invidiarti
Perché senza farti sei già tanto scemo
La mia testa è in continuo monologo
Crepo e la colloco su Rapa Nui
Prendo il mio pubblico come psicologo
Quello che cambia è che mi paga lui
Toglimi tutto ma non il microfono
Faccio il macello che ha fatto The Juice
Mi lego le scarpe e ti salto sul collo se leggo la scritta «Just Do It»
Ciò che voglio è solo il vostro odio
E non ti abbraccio no, non ti conosco proprio
Non sono un santo e neanche un poco di buono
Parlo solo quando non sono sobrio
Se mi arrabbio svolgo solo il mio ruolo
La gente mi adora quando la minaccio
Se dico mi ammazzo è già pronta allo scatto
Nell’attimo esatto l’impatto con il suolo
Voglio le droghe che hanno in parlamento che è a Montecitorio
A volte ci penso, a volte mi pento
A volte ci godo, a volte vi sento, a volte vi ignoro
La morte mi afferra giù da un promontorio
La penna allenta il mio nodo scorsoio
Da quando la vita è una merda
Vi guardo dal basso con un colonscopio
Guarda dentro la mia testa
Dimmi tu che cosa c'è
Qualcosa mi ha reso una bestia
E adesso lei parla per me
Guarda dentro la mia testa
Dimmi tu che cosa c'è
Te lo giuro sulla vita stessa pure se non conta
Non è mia la colpa se
Faccio schifo quando bevo
Ho appetito ma non ceno
Dieci anni che spingo, non brindo, non fingo
Spiacente non premo mai il freno
Se parlo di quello che devo
Faccio solo ciò che devo
Da tempo è passato il mio treno
Peccato che mi ha preso in pieno
E sento le voci che dicono:
«Nitro tu sei già finito, finito, finito, finito, finito, finito, finito»
Enchanté, io sono la bestia che è in te
Ti invito alla festa dentro la tua testa
Ho solo una richiesta per te: uccidili tutti
Tempi violenti questi che poi sperimenti
Non preferiresti andare via con i tuoi vecchi resti
Per capire l’euforia nel vedersi persi
Il diavolo sta negli specchi
Fissa con ammirazione solo i prediletti
Mi guarda e ci vedo solo i miei difetti
Poi ribalto gli occhi epiletti
Ee passo troppe notti senza un happy ending
Il mondo scava tombe, mangia bimbi
E dopo partorisce delinquenti
Abbiamo scorie, abbiamo droga
Abbiamo mina, abbiamo bombe intelligenti
Abbiamo altre storie che è meglio non dire
E tenervi felici, ignoranti e contenti
Senza calcolarvi tra tanti commenti
Dottore ne aggiunga di più
'Sta roba fa schifo di brutto
Il sangue non ci turba più
Abbiamo già visto di tutto
O mi demolisco o mi demonizzo
Pensa te quanto temo il vizio
Poi mi terrorizzo sta già adesso
Che ha un gusto diverso rispetto all’inizio
La paura mi cerca, io cambio indirizzo
Anzi no, visto che siamo qui faccia a faccia
Mi dica come faccio io a stare tranquillo
Vedo il pianeta in stato di minaccia
Penso a uno sbirro e vedo il manganello che rompe le braccia
L’alone giallo che ricopre la faccia
E la scusa dell’epilessia che mi salva
C'è chi si ammazza in nome di un Messia
Ma cosa ci lascia se non solo il botto che suona giù in piazza?
La gente che guarda fuori dalle case
Pronta alla caccia nuovo kamikaze
Cado schiavo della mia intolleranza
Nella testa mi rimbalza una frase
Fa male e mi porta a pensare
Ma uccidili tutti
(Enjoy the silence, but give me the violence)
(Enjoy the silence, but give me the violence)
(Enjoy the silence, but give me the violence)
(Enjoy the silence, but give me the violence)
Ik zuig als ik drink
Als ik schrijf kwijl en beef ik
En ik denk aan mijn moeder waarvan ik hoop dat ze niet huilt
Omdat hij een godslasterlijke zoon had
Door de jaren heen word ik extremer
Ik inhaleer geesten en vergif
Ik ga van je haten naar van je houden en jaloers op je zijn
Want zonder jezelf te maken ben je al zo dom
Mijn hoofd is in voortdurende monoloog
Ik kraak en plaats het op Rapa Nui
Ik neem mijn publiek als psycholoog
Wat verandert is dat hij mij betaalt
Haal alles uit me, maar niet de microfoon
Ik doe de rotzooi die The Juice deed
Ik knoop mijn schoenen vast en spring in je nek als ik "Just Do It" lees
Wat ik wil is alleen jouw haat
En ik knuffel je niet, nee, ik ken je helemaal niet
Ik ben geen heilige en ook niet een beetje goed
Ik spreek alleen als ik niet nuchter ben
Als ik boos word, speel ik alleen mijn rol
Mensen houden van me als ik ze bedreig
Als ik zeg dat ik zelfmoord zal plegen, is het klaar om te schieten
Op het exacte moment de impact met de grond
Ik wil de medicijnen die ze hebben in het parlement, dat in Montecitorio is
Soms denk ik erover na, soms heb ik er spijt van
Soms geniet ik ervan, soms hoor ik je, soms negeer ik je
De dood grijpt me van een voorgebergte
De pen maakt mijn schuifknoop los
Sinds het leven is shit
Ik kijk je van onderaf aan met een colonoscoop
Kijk in mijn hoofd
Jij vertelt me wat het is
Iets maakte me een beest
En nu spreekt ze voor mij
Kijk in mijn hoofd
Jij vertelt me wat het is
Ik zweer het je op het leven zelf, ook al telt het niet
Het is echter niet mijn schuld
Ik zuig als ik drink
Ik heb trek, maar ik heb geen avondeten
Tien jaar dat ik push, ik drink niet, ik doe niet alsof
Sorry dat ik nooit op de rem trapte
Als ik praat over wat ik verschuldigd ben
Ik doe alleen wat ik moet
Mijn trein is al lang voorbij
Jammer dat het me volledig kostte
En ik hoor de stemmen zeggen:
"Nitro je bent al klaar, klaar, klaar, klaar, klaar, klaar, klaar"
Enchanté, ik ben het beest in jou
Ik nodig je uit voor het feest in je hoofd
Ik heb maar één verzoek aan je: dood ze allemaal
Dit zijn gewelddadige tijden die je dan meemaakt
Je loopt niet liever weg met je oude stoffelijk overschot
Om de euforie van verloren zijn te begrijpen
De duivel zit in de spiegels
Kijk alleen met bewondering naar je favorieten
Hij kijkt me aan en ik zie alleen mijn gebreken
Dan draai ik mijn epileptische ogen ondersteboven
En ik breng te veel nachten door zonder een happy end
De wereld graaft graven, eet kinderen
En dan baart ze delinquenten
We hebben slakken, we hebben drugs
We hebben mijnen, we hebben slimme bommen
We hebben andere verhalen die je beter niet kunt zeggen
En je blij, onwetend en tevreden houden
Zonder te rekenen tussen veel opmerkingen
Dokter voeg meer toe
'Dit spul zuigt slecht'
Het bloed deert ons niet meer
We hebben alles al gezien
Of ik sloop mezelf of ik demoniseer mezelf
Bedenk zelf hoeveel ik bang ben voor de ondeugd
Dan ben ik doodsbang is nu al
Die een andere smaak heeft dan in het begin
Angst zoekt mij, ik verander van adres
Inderdaad nee, aangezien we hier van aangezicht tot aangezicht zijn
Vertel me hoe ik me op mijn gemak kan voelen
Ik zie de planeet in een staat van bedreiging
Ik denk aan een agent en zie de wapenstok zijn armen breken
De gele halo die het gezicht bedekt
En het epilepsie-excuus dat me redt
Er zijn mensen die zelfmoord plegen in de naam van een Messias
Maar wat laat het ons anders dan alleen de knal die op het plein klinkt?
Mensen kijken uit huizen
Klaar om op nieuwe kamikaze te jagen
Ik word een slaaf van mijn intolerantie
Een zin stuitert in mijn hoofd
Het doet pijn en zet me aan het denken
Maar dood ze allemaal
(Geniet van de stilte, maar geef me het geweld)
(Geniet van de stilte, maar geef me het geweld)
(Geniet van de stilte, maar geef me het geweld)
(Geniet van de stilte, maar geef me het geweld)
Fabri Fibra, Nitro, Salmo • 2015
Vegas Jones, Nitro • 2017
Nina Zilli, Nitro • 2020
Loredana Bertè, Nitro • 2021
Fabri Fibra, Nitro, Yazee • 2016
Nitro • 2001
Nerone, Nitro • 2017
Fabri Fibra, Nitro • 2013
Fabri Fibra, Nitro • 2019
Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt