
Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturno , artiest - Nitro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitro
Non mi dire come fare per sbagliare
Dammi una ragione che possa salvare me (Ehi)
E migliorare fino a non contare
Più le miglia orarie con te (Okay)
Sono solo in quest’hotel che faccio a botte con l’insonnia
Vivo senza la notte come a Midsommar, parlo col demonio in minigonna
Che traccia il mio psicodramma in un diagramma a torta
Con la coscienza più sporca di chi disinforma, okay
Sono solo le 6, io non so più chi sono
Ma sono dove vorrei, odio il silenzio
Che si fa assordante se non ci sei
Ho quell’instante in replay di te che mi aspetti al gate
Sai che non so fare come gli uomini veri
Che anche se piangono, rimangono seri
Ti regalo la luna, basta che adesso mi segui
Che ho ancora un paio di emisferi da vedere con te
Pensavo che un po' ci resto male
Per certe cose che non avrei mai fatto
Scusami se ero fuori di me
Un buco nero che mangiava il tuo spazio
Sai che su Saturno piovono diamanti, piovono diamanti
Ma noi non sappiamo arrivarci
E ditelo prima, si arriva nudi alla cima
Il Paradiso accetta solo i contanti
Sai che su Saturno piovono diamanti, piovono diamanti (Uoh)
Ma noi non possiamo arrivarci
È un po' come dire che quando arrivi alla fine
Il Paradiso accetta solo contanti (Ehi, ehi, ah)
Vengo da dove non sfondi se non c’hai un botto di skills
Fra', non ti vedo da troppo, dai, che ti offro uno spritz (Please)
Come va?
A Milano che si fa?
(Ehi)
Tu mi ricordi me alla tua età (Ehi)
Volevo solo la mia chance per piacermi, in tram coi quaderni
Vans con gli shorts, però baggy
C’era solo All Music, non ci sognavamo Netflix
Entravamo svelti senza pass ai concerti (Ehi)
Ci siamo fatti grandi, infine ognuno ha i suoi progetti
I sogni non sono mai come li proietti
E se ci rifletti, siamo i riflessi esatti dei nostri tempi
Assuefatti e distratti per dimostrarci contenti (Ehi)
Oh, Dio, ma mi senti?
Mi perdo ancora in chiacchiere (Ah)
Ora che sono l’uomo da abbattere, il volto tra maschere (Yeah-yeah-yeah)
Sappiamo che non c'è scuola per questo tipo di diploma
Ne capisci il senso ai titoli di coda
Pensavo che un po' ci resto male
Per certe cose che non avrei mai fatto
Scusami se ero fuori di me
Un buco nero che mangiava il tuo spazio
Sai che su Saturno piovono diamanti, piovono diamanti
Ma noi non sappiamo arrivarci
E ditelo prima, si arriva nudi alla cima
Il Paradiso accetta solo i contanti
Sai che su Saturno piovono diamanti, piovono diamanti
Ma noi non possiamo arrivarci
È un po' come dire che quando arrivi alla fine
Il Paradiso accetta solo contanti
Vertel me niet hoe ik fout kan gaan
Geef me een reden die me kan redden (Hey)
En verbeteren tot je niet meer telt
Plus de mijlen per uur met jou (Oké)
Ik ben alleen in dit hotel waar ik worstel met slapeloosheid?
Ik leef zonder de nacht zoals in Midsommar, ik praat met de duivel in een minirok
Die mijn psychodrama in een taartdiagram plot
Met het smerigste geweten van degenen die verkeerd informeren, oké
Het is pas 6 uur, ik weet niet meer wie ik ben
Maar ik ben waar ik wil, ik haat stilte
Wat oorverdovend wordt als je er niet bent
Ik heb die instant herhaling van jou die op me wacht bij de poort
Je weet dat ik niet kan doen als echte mannen
Dat zelfs als ze huilen, ze serieus blijven
Ik geef je de maan, volg me nu gewoon
Dat ik nog een paar hersenhelften met je kan zien
Ik dacht dat ik een beetje ziek was
Voor bepaalde dingen zou ik nooit doen
Sorry als ik gek was
Een zwart gat dat je ruimte heeft opgegeten
Je weet dat het op Saturnus diamanten regent, het regent diamanten
Maar we weten niet hoe we daar moeten komen
En zeg het eerst, je gaat naakt naar de top
Il Paradiso accepteert alleen contant geld
Je weet dat het op Saturnus diamanten regent, het regent diamanten (Uoh)
Maar we kunnen er niet komen
Het is een beetje alsof je zegt dat wanneer je aan het einde komt
De hemel accepteert alleen contant geld (Hey, Hey, ah)
Ik kom van een plek waar je niet kunt scoren als je geen goede vaardigheden hebt
Tussen ', ik heb je te lang niet gezien, kom op, ik zal je een spritz aanbieden (alsjeblieft)
Hoe is het met je?
Wat doe je in Milaan?
(Hoi)
Je doet me denken aan mij op jouw leeftijd (Hey)
Ik wilde gewoon mijn kans om mezelf leuk te vinden, in de tram met notitieboekjes
Vans met korte broek, maar baggy
Er was alleen All Music, we droomden niet van Netflix
We liepen snel zonder passen naar concerten (Hey)
We zijn volwassen geworden, eindelijk heeft iedereen zijn eigen projecten
Dromen zijn nooit hoe je ze projecteert
En als je erover nadenkt, zijn wij de exacte weerspiegelingen van onze tijd
Verslaafd en afgeleid om blij te zijn (Hey)
Oh, God, kun je me horen?
Ik verdwaal nog steeds in gebabbel (Ah)
Nu ik de man ben die gesloopt moet worden, het gezicht in maskers (Ja-ja-ja)
We weten dat er geen school is voor dit soort diploma's
Je begrijpt de betekenis in de aftiteling
Ik dacht dat ik een beetje ziek was
Voor bepaalde dingen zou ik nooit doen
Sorry als ik gek was
Een zwart gat dat je ruimte heeft opgegeten
Je weet dat het op Saturnus diamanten regent, het regent diamanten
Maar we weten niet hoe we daar moeten komen
En zeg het eerst, je gaat naakt naar de top
Il Paradiso accepteert alleen contant geld
Je weet dat het op Saturnus diamanten regent, het regent diamanten
Maar we kunnen er niet komen
Het is een beetje alsof je zegt dat wanneer je aan het einde komt
De Paradiso accepteert alleen contant geld
Fabri Fibra, Nitro, Salmo • 2015
Vegas Jones, Nitro • 2017
Nina Zilli, Nitro • 2020
Loredana Bertè, Nitro • 2021
Fabri Fibra, Nitro, Yazee • 2016
Nitro • 2001
Nerone, Nitro • 2017
Fabri Fibra, Nitro • 2013
Fabri Fibra, Nitro • 2019
Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt