San Junipero II - Nitro

E dopo mi sveglio, sei già lì vicino

Pronta a regalarmi l’intero universo attraverso un sorriso

Così all’improvviso comprendo che nulla è accaduto per caso

Mi sento più vivo se manca il respiro

Sei il pezzo mancante del puzzle

Che formerà il quadro del mio paradiso

Io amo quando non rinunci, il coraggio che mi incuti

Quando mi apro mi ricuci come oro colato come nel Kintsugi

Mi induci a tenere per sempre lo sguardo occupato

Mi piace osservarti quando non mi guardi

Perché è come farti uno scatto rubato

E anche una volta soltanto ti porterò

In alto a vedere il sole come Trinity

Stringimi till infinity che non sento neanche le vertigini

Per farmi perdonare faccio cose sceme

Tipo se ti faccio stare male, dopo ti faccio mangiare bene

Siamo abbastanza maturi da amarci noi insieme

In un viale di cipressi a condividere i silenzi con i vermi

E se accarezzi questi tagli poi potrai

Leggere quello che ho dentro come il braille

Ma già lo fai

Sei la voce nelle cuffie di chi fugge

La chiave che apre tutte le mie turbe

Il mio fascio di luce a fine tunnel

Sembri quasi una dea

Quando ti bacio è come stare in apnea, yeah

Rischio di perdere i sensi per l’effetto che fai

È come stare in apnea, yeah

Sembra il mondo si fermi quando poi te ne vai

È come stare in apnea, yeah

Tu correggi i miei sbagli e dai ascolto ai miei guai

É come stare in apnea, yeah

Accarezza i miei tagli così poi capirai

Che forse dovrei scappare via a Berlino

Cambiare il mio destino, placare ogni casino

E camminare sopra il filo con te, con te

E passeggiare tra le spiagge di Miami

E le strade di Dublino, consumare i marciapiedi

Per cambiare il mio destino con te, con te

En nadat ik wakker ben, ben je al in de buurt

Klaar om me het hele universum met een glimlach te geven

Dus ineens begrijp ik dat er niets toevallig is gebeurd

Ik voel me meer levend als ik mijn adem mis

Jij bent het ontbrekende stukje van de puzzel

Die het beeld van mijn paradijs zal vormen

Ik hou ervan als je niet opgeeft, de moed die je me inspireert

Wanneer ik open naai je me dicht als puur goud zoals in de Kintsugi

Je zorgt ervoor dat ik mijn ogen voor altijd bezig houd

Ik kijk graag naar je als je niet naar mij kijkt

Omdat het is alsof je een gestolen schot neemt

En zelfs maar één keer neem ik je mee

Hierboven om de zon te zien zoals Trinity

Houd me vast tot het oneindige dat ik me niet eens duizelig voel

Om vergeven te worden, doe ik domme dingen

Like als ik je ziek maak, dan laat ik je daarna goed eten

We zijn volwassen genoeg om samen van elkaar te houden

In een laan van cipressen om de stiltes te delen met de wormen

En als je deze sneden streelt, dan kan dat

Lees wat ik binnen heb zoals braille

Maar dat doe je al

Jij bent de stem in de koptelefoon van degenen die vluchten

De sleutel die al mijn drukte opent

Mijn lichtstraal aan het einde van de tunnel

Je ziet er bijna uit als een godin

Als ik je kus is het als vrij duiken, yeah

Risico op bewustzijnsverlies door het effect dat u maakt

Het is net als vrij duiken, ja

Het lijkt alsof de wereld stopt als je dan weggaat

Het is net als vrij duiken, ja

Je corrigeert mijn fouten en luistert naar mijn problemen

Het is net als vrij duiken, ja

Streel mijn sneden zodat je het later zult begrijpen

Dat ik misschien moet wegrennen naar Berlijn

Verander mijn lot, kalmeer elke puinhoop

En loop over de draad met jou, met jou

En wandel over de stranden van Miami

En de straten van Dublin verbruiken de trottoirs

Om mijn lot met jou te veranderen, met jou