Jack e Sally - Nitro

Quando tu tornerai non so come e perché

Ma son certo che mi troverai…

Io Re del blu, Re del mai, non ho più dentro me

Quella voglia di terrore e di guai…

Dai…

Dimmi qual è l’effetto che ti fa

Vedere la mia testa che è aperta a metà

Principessa, tu la Bella io la Bestia

Ma è lei che mi calpesta senza pietà

Lei ha vanità che le dà dignità, libertà e pure serenità

Ma qua chi lo sa morirà o in aldilà

Potrà amare solo lei per l’eternità!

Io come Jack, fantasma Re

Ti odio perché mi chiami celebrità

Mi faccio in tre soltanto per te

Mi accoltelli poi mi chiedi quanto bene si sta

Necessità per me (per me)

Che adoro farmi male dalla tenera età

Ma una cosa la farò per te, lo so

Ti regalerò il mio dolore come eredità, perché

Facciamo passeggiate al parco in riva dei ruscelli

Poi attorcigliamo i corpi sopra un letto di coltelli

Tra queste luci amore mio ricuci i tuoi brandelli

Perché ho il cuore a pezzi se tu perdi i pezzi come Sally!

La morte ci tiene legati come Jack e Sally!

L’amore ci vedrà impacciati come Jack e Sally!

Noi due abbracciati con il vento tra i capelli

Tu hai il mio cuore ma ne hai perso già i tasselli

Siamo Jack e Sally!

Tu lo sai che noi siamo Jack e Sally

Tu lo sai che noi siamo Jack e Sally

Noi due abbracciati con il vento tra i capelli

Io che cerco di baciarti, tu mi guardi e mi sbudelli!

Quindi dai…

Fammi ancora male che ti voglio da morire

Poi lo so che metti amore in ciò che fai

Mi fai camminare sulle spine

Ma sorridi perché infine sai che mi ritroverai

E disegnerai con lamette affilate il mio corpo morto ormai

Così quando mi accarezzerai potrai

Leggere quello che ho dentro come col braille!

Te l’ho detto mai?

Se mi guardo allo specchio a volte mi sento scemo

Mentre tu lo sai mi stai

Obbligando a bere il tuo veleno a tempo pieno

Io temo che mi getterai

Sui binari e guarderai mentre aspetto il treno

Ma stavolta tu mi seguirai

Rimarrai con me fino al gesto estremo!

Stanotte niente passeggiate in riva dei ruscelli

Ti guardo con il sangue negli occhi e in mano ho due coltelli

Spengo le luci così non ricuci più i brandelli

Anche se mi disprezzi io ti faccio a pezzi

Un bacio, Sally

La morte ci tiene legati come Jack e Sally!

L’amore ci vedrà impacciati come Jack e Sally!

Noi due abbracciati con il vento tra i capelli

Tu hai il mio cuore ma ne hai perso già i tasselli

Siamo Jack e Sally!

Tu lo sai che noi siamo Jack e Sally

Tu lo sai che noi siamo Jack e Sally

Noi due abbracciati con il vento tra i capelli

Io che cerco di baciarti, tu mi guardi e mi sbudelli!

Quando tu tornerai, non so come e perché

Ma stavolta non mi troverai…

Io Re del blu, Re del mai, sento già dentro me

Quella voglia di terrore e di guai…

Als je terugkomt, weet ik niet hoe en waarom

Maar ik weet zeker dat je me zult vinden...

Ik, Koning van blauw, Koning van nooit, ik heb niet langer in mij

Dat verlangen naar terreur en problemen...

Kom op…

Vertel me welk effect het op jou heeft

Zie mijn hoofd dat half open is

Prinses, jij de schoonheid ik het beest

Maar zij is het die me genadeloos vertrapt

Ze heeft ijdelheid die haar waardigheid, vrijheid en pure sereniteit geeft

Maar wie weet zal hier sterven of in het hiernamaals

Hij zal alleen voor eeuwig van haar kunnen houden!

Ik hou van Jack, spookkoning

Ik haat je omdat je me een beroemdheid noemt

Ik doe mijn uiterste best alleen voor jou

Steek je me neer en dan vraag je me hoe goed het voelt

Noodzaak voor mij (voor mij)

Dat ik het leuk vind om van jongs af aan gekwetst te worden

Maar één ding zal ik voor je doen, ik weet het

Ik zal je mijn pijn als een erfenis geven, omdat

We maken wandelingen in het park bij de beekjes

Dan draaien we de lichamen over een bed van messen

Tussen deze lichten mijn liefde herstel je flarden

Want ik ben er kapot van als je stukken verliest zoals Sally!

De dood bindt ons zoals Jack en Sally!

Liefde zal ons net zo ongemakkelijk zien als Jack en Sally!

Wij tweeën omhelsden elkaar met de wind in onze haren

Je hebt mijn hart, maar je bent de stukjes al kwijt

Wij zijn Jack en Sally!

Je weet dat we Jack en Sally zijn

Je weet dat we Jack en Sally zijn

Wij tweeën omhelsden elkaar met de wind in onze haren

Ik die je probeer te zoenen, je kijkt me aan en gutst me!

Dus kom op ...

Doet me nog steeds pijn dat ik je zo graag wil

Dan weet ik dat je liefde stopt in wat je doet

Je laat me op doornen lopen

Maar lach, want eindelijk weet je dat je me weer zult vinden

En je zult mijn dode lichaam nu met scheermesjes tekenen

Dus als je me streelt, kan dat

Lees wat ik binnen heb zoals met braille!

Heb ik het je ooit verteld?

Als ik in de spiegel kijk, voel ik me soms stom

Terwijl je het weet, ben jij mij

Je dwingen je gif fulltime te drinken

Ik ben bang dat je me zal gooien

Op de rails en je zult kijken terwijl ik op de trein wacht

Maar deze keer zul je me volgen

Je blijft bij me tot het extreme gebaar!

Vanavond geen wandelingen langs de beekjes

Ik kijk je aan met bloed in mijn ogen en ik heb twee messen in mijn hand

Ik doe de lichten uit zodat jij de snippers niet meer herstelt

Zelfs als je me veracht, scheur ik je uit elkaar

Een kus, Sally

De dood bindt ons zoals Jack en Sally!

Liefde zal ons net zo ongemakkelijk zien als Jack en Sally!

Wij tweeën omhelsden elkaar met de wind in onze haren

Je hebt mijn hart, maar je bent de stukjes al kwijt

Wij zijn Jack en Sally!

Je weet dat we Jack en Sally zijn

Je weet dat we Jack en Sally zijn

Wij tweeën omhelsden elkaar met de wind in onze haren

Ik die je probeer te zoenen, je kijkt me aan en gutst me!

Als je terugkomt, weet ik niet hoe of waarom

Maar deze keer zul je me niet vinden...

Ik, Koning van blauw, Koning van nooit, ik voel al in mij

Dat verlangen naar terreur en problemen...