
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ho fatto bene , artiest - Nitro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitro
Uh yeah, uh yeah
Uh yeah, uh yeah
A volte penso che
Il freddo dentro me
Sia quello che mi rende vivo, uh yeah
E non mi pento se
Non ti ho mai detto che
Spesso ci credo nel destino
Perché:
Si vince sempre insieme però si perde da soli
È pieno di merde là fuori
Conosco delinquenti e pure benefattori
La realtà è che fanno tutti troppo bene gli attori
E mi riportano agli albori da cui siamo partiti
Le strofe, le bozze, le pose e i graffiti
Stavo tra banditi e personaggi appassiti
Falliti incalliti, ingranaggi impazziti a Dark City
Tre sfigati con i pantaloni larghi
E la nebbia di provincia a rovinarci
C’era un multi traccia che restava a motivarci
Per guardarmi dritto in faccia e dirmi «Non sei come gli altri»
Ora non ho tempo per fidarmi ma per loro me la tiro
Quindi se posso me la rido
E stanno ad additarmi per ciò che si dice in giro
Che c’ho piani troppo grandi per un vicentino
Non ho avuto mai una spinta, facevo freestyle in strada
Mia madre mi chiamava e mi chiedeva «Dove sei?»
Dopo gli esami di quinta, stavo già fuori di casa
E ora rimpiango ogni momento che non passo con i miei
Ma ringrazio la mia grinta, la fame non la fama
Solo una ti ripaga e per il resto panta rhei
E forse a prima vista ti sembrava una cazzata
Ma ora mi guardo allo specchio e posso dire «So chi sei»
Perché ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene anche se mi ha distrutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene
Guarda adesso quelle panche dove stavamo seduti
Giorni interi che ora sembrano minuti
Scandivamo il tempo con gli sputi e con gli schiaffi ricevuti
Ma alla fine pure noi siamo cresciuti in un mare di problemi
Oggi è già domani e molto presto sarà ieri
Non contano i sentieri che hai tracciato coi pensieri
Solo quando sei arrivato chiedono «Da dove vieni?»
Sai che sono nato schiavo della mia ambizione
Anche se a volte sbotto perché non sopporto la pressione
Non prender posizione forse è la migliore opzione
Quella che chiami realtà è la tua versione di finzione
Se non c'è discussione me ne vado, bravo
Non sarò parte del degrado
So che ogni occasione ormai fa una donna attrice, un uomo ladro
Ora che sembra la cornice valga molto più del quadro
Infatti adesso non vi credo, non mi fido
Non vi parlo se non siete dei nostri
Non ho più tempo da perdere con i «se fossi»
Forse non capisci il prezzo di essere esposti
Non è che mi conosci perché ti intrattengo, chi l’ha detto?
Sono chiacchiere da bar, non chiamarmi star e fila dentro
Che la gente ormai si gira dove tira il vento
Tu punti alla firma, io sto già sul firmamento
E ora ho una famiglia in ogni angolo d’Italia
Una donna che mi ama e senza loro che farei
Un pubblico che mi somiglia, conosce la mia trama
E rispetta ciò che accade prima che tu prema play
Dillo tu alla mia età
La musica è la mia meta, la mia metà
La via retta, la libertà
La mia vetta, la memoria eterna come eredità
Quello che mi aspetta l’aldilà
Perché ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene anche se mi ha distrutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene nonostante tutto
So che ho fatto bene
Perché mi ha fatto bene
A volte penso che
Il freddo dentro me
Sia quello che mi rende vivo, uh yeah
E non mi pento se
Non ti ho mai detto che
Spesso ci credo nel destino
Perché
Uh ja, uh ja
Uh ja, uh ja
Soms denk ik dat
De kou in mij
Wees wat me levend maakt, uh yeah
En toch heb ik er geen spijt van
Dat heb ik je nooit verteld
Ik geloof vaak in het lot
Omdat:
Je wint altijd samen, maar je verliest alleen
Het zit daar vol stront
Ik ken delinquenten en zelfs weldoeners
De realiteit is dat ze allemaal acteurs te goed doen
En ze brengen me terug naar waar we begonnen
De strofen, de dammen, de poses en de graffiti
Ik was tussen bandieten en verdorde karakters
Dodelijk mislukt, gekke versnellingen in Dark City
Drie losers met wijde broeken
En de mist van de provincie om ons te ruïneren
Er was een multi-track die overbleef om ons te motiveren
Om me recht in het gezicht te kijken en me te vertellen "Je bent niet zoals de anderen"
Nu heb ik geen tijd om te vertrouwen, maar voor hen red ik het
Dus als ik kan, zal ik lachen
En ze wijzen naar mij voor wat er in de buurt wordt gezegd
Dat ik plannen heb die te groot zijn voor iemand uit Vicenza
Ik kreeg nooit een duwtje, ik was aan het freestylen op straat
Mijn moeder belde me en vroeg me: "Waar ben je?"
Na de examens van de vijfde klas was ik al het huis uit
En nu heb ik spijt van elk moment dat ik niet met het mijne doorbreng
Maar ik dank mijn vastberadenheid, de honger, niet de roem
Slechts één betaalt u terug en de rest panta rhei
En misschien leek het op het eerste gezicht bullshit
Maar nu kijk ik in de spiegel en kan ik zeggen: "Ik weet wie je bent"
Omdat ik het goed heb gedaan
Omdat het me ondanks alles goed heeft gedaan
Ik weet dat ik het goed heb gedaan
Omdat het me goed deed, zelfs als het me vernietigde
Ik weet dat ik het goed heb gedaan
Omdat het me ondanks alles goed heeft gedaan
Ik weet dat ik het goed heb gedaan
Omdat het me goed deed
Kijk nu eens naar die banken waar we zaten
Hele dagen die nu minuten lijken
We markeerden de tijd met spugen en met de klappen die we kregen
Maar uiteindelijk zijn ook wij opgegroeid in een zee van problemen
Vandaag is al morgen en heel binnenkort is het gisteren
De paden die je met je gedachten hebt uitgestippeld, tellen niet mee
Pas als je bent aangekomen, vragen ze "Waar kom je vandaan?"
Je weet dat ik geboren ben als slaaf van mijn ambitie
Hoewel ik soms uitbarst omdat ik niet tegen de druk kan
Geen standpunt innemen is misschien wel de beste optie
Wat jij de realiteit noemt, is jouw versie van fictie
Als er geen discussie is, vertrek ik, goed
Ik zal geen deel uitmaken van de degradatie
Ik weet dat elke kans nu een vrouwelijke actrice, een man een dief maakt
Nu het lijkt alsof de lijst veel meer waard is dan het schilderij
Sterker nog, nu geloof ik je niet, ik vertrouw je niet
Ik spreek niet met je als je niet een van ons bent
Ik heb geen tijd meer te verliezen met de "als ik was"
Misschien begrijp je de prijs van blootgesteld worden niet?
Het is niet dat je me kent omdat ik je vermaak, wie zei dat?
Het is kroegpraat, noem me geen ster en rij binnen
Dat mensen nu draaien waar de wind waait
Je mikt op de handtekening, ik ben al aan het firmament
En nu heb ik een gezin in elke hoek van Italië
Een vrouw die van me houdt en zonder hen wat ik zou doen
Een publiek dat op mij lijkt, kent mijn plot
En respecteer wat er gebeurt voordat je op play drukt
Vertel je op mijn leeftijd
Muziek is mijn doel, mijn helft
De juiste weg, vrijheid
Mijn hoogtepunt, eeuwige herinnering als erfenis
Wat het hiernamaals op mij wacht
Omdat ik het goed heb gedaan
Omdat het me ondanks alles goed heeft gedaan
Ik weet dat ik het goed heb gedaan
Omdat het me goed deed, zelfs als het me vernietigde
Ik weet dat ik het goed heb gedaan
Omdat het me ondanks alles goed heeft gedaan
Ik weet dat ik het goed heb gedaan
Omdat het me goed deed
Soms denk ik dat
De kou in mij
Wees wat me levend maakt, uh yeah
En toch heb ik er geen spijt van
Dat heb ik je nooit verteld
Ik geloof vaak in het lot
Omdat
Fabri Fibra, Nitro, Salmo • 2015
Vegas Jones, Nitro • 2017
Nina Zilli, Nitro • 2020
Loredana Bertè, Nitro • 2021
Fabri Fibra, Nitro, Yazee • 2016
Nitro • 2001
Nerone, Nitro • 2017
Fabri Fibra, Nitro • 2013
Fabri Fibra, Nitro • 2019
Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt