
Hieronder staat de songtekst van het nummer DM , artiest - Nitro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitro
Per un secondo mi ha reso felice
Ma sono sceso oltre la superficie
Parlava dell’amore in base a cifre
Per lei ero solo un cumulo di pixel
Vuoi un posto carino per uscire con le amiche
Io farò un casino alla Takashi Miike
Tu non hai niente a che vedere con ste finte dive
Che giocano a farsi del male per sentirsi vive
Quando passa la mia donna in giro dicono «è lei»
Come in California: L. A
Con gli occhi gonfi dall’insonnia
Cammina controvoglia per calmare il dopo sbornia
E i miei fratelli dicono «forza»
Ma al momento siamo sempre di corsa
E il vento ci rafforza la scorza
Peccato che poi il tempo ci fotta
E voglio di più
Tu pensi la mia vita sia un film
E perciò vuoi fare Netflix and chill
Che ho più soldi anche del principe Will
Cosa cazzo ti hanno detto di me?
Ogni weekend
Leggo lettere al veleno nel mio DM
Ma il concerto è tutto pieno sembra il big bang
Sono sempre io il più osceno nel mio privé
Mi diverto solo se scateno il peggio di me
Il peggio di me ogni weekend
Mi diverto solo se scateno il peggio di me
Il peggio di me, il peggio di me
Ma il locale è pieno e non c'è posto per te
E solo chi ha mollato, ha rinunciato
Ti dirà che sei cambiato, guarda che fatalità
E quando sono demoralizzato penso
Che cambierò stato ma non quello di WhatsApp
Poi ripenso a tutto il tempo che è passato
E tutto quello che ho provato in ogni palco e città
È lunedì, sono ancora ubriaco
Ma la vista è mozzafiato dormirò nell’aldilà
Mi sveglio e penso «Cazzo, dove sono?
Stasera dove suono?»
Prendo la borsa ma sento una scossa
Ed esco di corsa (devo andare)
Ma stanotte sarà nostra ed entro come un terremoto
Si risale sulla giostra quindi stop al televoto
Ho visto già l’inferno e conosco il loro scopo
Racchiudermi all’interno di un eterno giorno dopo
Per questo adesso faccio su
Ne vorresti anche tu, però non te la passo più
Parliamo a tu per tu, senza quelle spunte blu
Questa ragazza entra mi nota e si sconcerta
Sorride con le amiche e mi commenta
Pensa che non la senta e che provenga dal pianeta Vegeta
Ma sembra una strega se leva quel make-up
Siamo idoli, ma idoli di cosa?
Siamo meglio alla fine come i titoli di coda
Io faccio solo incubi perché realizzo i sogni da sveglio
E non ho tempo di viverli ancora
Tu pensi la mia vita sia un film
E perciò vuoi fare Netflix and chill
Che ho più soldi anche del principe Will
Cosa cazzo ti hanno detto di me?
Ogni weekend
Leggo lettere al veleno nel mio DM
Ma il concerto è tutto pieno sembra il big bang
Sono sempre io il più osceno nel mio privé
Mi diverto solo se scateno il peggio di me
Il peggio di me ogni weekend
Mi diverto solo se scateno il peggio di me
Il peggio di me, il peggio di me
Ma il locale è pieno e non c'è posto per te
Even werd ik er blij van
Maar ik ging voorbij het oppervlak
Hij sprak over liefde op basis van cijfers
Voor haar was ik slechts een stapel pixels
Je wilt een leuke plek om met vrienden rond te hangen
Ik ga rotzooien met Takashi Miike
Jij hebt niets te maken met deze nep-diva's
Die spelen om zichzelf pijn te doen om zich levend te voelen?
Als mijn vrouw rondloopt, zeggen ze "zij is het"
Zoals in Californië: L. A
Met gezwollen ogen door slapeloosheid
Loop ongewild om de kater te kalmeren
En mijn broers zeggen "kom op"
Maar op dit moment hebben we altijd haast
En de wind versterkt onze huid
Jammer dat die tijd ons zal neuken
En ik wil meer
Je denkt dat mijn leven een film is
En daarom wil je Netflixen en chillen
Dat ik ook meer geld heb dan prins Will
Wat hebben ze je verdomme over mij verteld?
Elk weekend
Ik lees gifbrieven in mijn DM
Maar het concert zit helemaal vol, het lijkt wel de oerknal
Ik ben altijd de meest obscene in mijn privékamer
Ik kan alleen genieten als ik het slechtste in mij losmaak
Elk weekend de slechtste van mij
Ik kan alleen genieten als ik het slechtste in mij losmaak
De slechtste van mij, de slechtste van mij
Maar de plaats is vol en er is geen plaats voor jou
En alleen degenen die het opgaven, gaven het op
Hij zal je vertellen dat je veranderd bent, kijk eens wat een lot
En als ik ontmoedigd ben denk ik
Dat ik de status zal veranderen, maar niet die van WhatsApp
Dan denk ik terug aan alle tijd die is verstreken
En alles wat ik heb meegemaakt in elke fase en stad
Het is maandag, ik ben nog steeds dronken
Maar het uitzicht is adembenemend. Ik slaap in het hiernamaals
Ik word wakker en denk: "Fuck, waar ben ik?
Waar speel ik vanavond?"
Ik pak de tas, maar ik voel een schok
En ik raak op (ik moet gaan)
Maar vanavond zal het van ons zijn en ik kom binnen als een aardbeving
We gaan terug op de carrousel en stoppen dan met televoten
Ik heb de hel al gezien en ik ken hun doel
Mezelf insluiten binnen een eeuwige dag erna
Hiervoor doe ik het nu op
Jij zou het ook wel willen, maar je kunt er niet meer tegen
We spreken van aangezicht tot aangezicht, zonder die blauwe vinkjes
Dit meisje komt binnen en merkt me op en is verbijsterd
Ze lacht met haar vrienden en geeft commentaar op mij
Hij denkt dat hij het niet hoort en dat het van de planeet Vegeta komt
Maar ze ziet eruit als een heks als ze die make-up eraf haalt
We zijn afgoden, maar afgoden van wat?
We zijn aan het eind beter, net als de aftiteling
Ik heb alleen nachtmerries omdat ik wakkere dromen laat uitkomen
En ik heb nog geen tijd om ze te ervaren
Je denkt dat mijn leven een film is
En daarom wil je Netflixen en chillen
Dat ik ook meer geld heb dan prins Will
Wat hebben ze je verdomme over mij verteld?
Elk weekend
Ik lees gifbrieven in mijn DM
Maar het concert zit helemaal vol, het lijkt wel de oerknal
Ik ben altijd de meest obscene in mijn privékamer
Ik kan alleen genieten als ik het slechtste in mij losmaak
Elk weekend de slechtste van mij
Ik kan alleen genieten als ik het slechtste in mij losmaak
De slechtste van mij, de slechtste van mij
Maar de plaats is vol en er is geen plaats voor jou
Fabri Fibra, Nitro, Salmo • 2015
Vegas Jones, Nitro • 2017
Nina Zilli, Nitro • 2020
Loredana Bertè, Nitro • 2021
Fabri Fibra, Nitro, Yazee • 2016
Nitro • 2001
Nerone, Nitro • 2017
Fabri Fibra, Nitro • 2013
Fabri Fibra, Nitro • 2019
Nerone, Biggie Paul, Nerone, Biggie Paul • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt