Promise - Nitin Sawhney

Lately, lately I’ve seen you in your dream

Lost in a clouded mind

Held down by all the things that seem so real

The world you can’t leave behind

You’ve made all of the money you could spend

You’re begging for something more

Behind the prison you call your home my friends

The light in the endless dark

Lately, you’ve followed your fears under the bed

And fell for a hundred years

Into the arms of a wounded melody

The promise that love’s still here

You held a cynical world like God’s bruised fruit

Chopped from a sacred tree

It’s us, the enemy we fought all these years

The stories of you and me

So we hurry, go faster and faster to find that we’ve ran our whole life

Forgoing the sweetest view

There’s a buzz like a lightbulb up to our ears

Promise that love’s still here

Retrace the steps in the snow to find your friend

'Cause the child had melt so fast

Big dreams, the future you taste on summer’s tongue

Having it just won’t last

Right here, we’ve all got the answer in our heart

If we could just let that go

Lifetimes of beautiful Sunday church bell girls

The junkies upon the floor

So we hurry, go faster and faster to find that we’ve ran our whole life

Forgoing the sweetest view

We could argue forever and ever, be clear

Promise that love’s still here

If forever and ever and ever we find that we’ve ran our whole life

Forgoing the sacred view

There’s a buzz like a lightbulb up to our ears

Promise that love’s still here

The promise that love’s still here

The promise that love’s still here

The promise that love’s still here

De laatste tijd, de laatste tijd heb ik je in je droom gezien

Verdwaald in een vertroebelde geest

Vastgehouden door alle dingen die zo echt lijken

De wereld die je niet achter kunt laten

Je hebt al het geld verdiend dat je kon uitgeven

Je smeekt om iets meer

Achter de gevangenis noem je je huis mijn vrienden

Het licht in het eindeloze donker

De laatste tijd volg je je angsten onder het bed

En viel voor honderd jaar

In de armen van een gewonde melodie

De belofte dat liefde er nog is

Je hield een cynische wereld vast als Gods gekneusde vrucht

Gehakt uit een heilige boom

Wij zijn het, de vijand waar we al die jaren tegen hebben gevochten

De verhalen van jou en mij

Dus we haasten ons, gaan sneller en sneller om te ontdekken dat we ons hele leven hebben gerend

Afzien van het liefste uitzicht

Er klinkt een gezoem als een gloeilamp tot aan onze oren

Beloof dat de liefde er nog is

Keer terug in de sneeuw om je vriend te vinden

Omdat het kind zo snel was gesmolten

Grote dromen, de toekomst proef je op de tong van de zomer

Het zal gewoon niet duren

Hier hebben we allemaal het antwoord in ons hart

Als we dat nou eens konden laten gaan

Levenslange mooie kerkklokmeisjes op zondag

De junkies op de vloer

Dus we haasten ons, gaan sneller en sneller om te ontdekken dat we ons hele leven hebben gerend

Afzien van het liefste uitzicht

We kunnen voor altijd en altijd ruzie maken, wees duidelijk

Beloof dat de liefde er nog is

Als we voor altijd en altijd ontdekken dat we ons hele leven hebben geleid

Afzien van het heilige uitzicht

Er klinkt een gezoem als een gloeilamp tot aan onze oren

Beloof dat de liefde er nog is

De belofte dat liefde er nog is

De belofte dat liefde er nog is

De belofte dat liefde er nog is