Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm Gone , artiest - Nitin Sawhney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitin Sawhney
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Like an imp on in a cave, I won’t go away
Just stay in your mind counts this replay
Like a tooth star never crave
My memory won’t decay
In your mind I’ll still replay
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Like an imp on in a cave, I won’t go away
Just stay in your mind counts this replay
Like a tooth star never crave
My memory won’t decay
In your mind I’ll still replay
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Gonna feel my touch, in the cold
You gonna feel my touch in the cold
It’s a feeling in your bones that you are not alone
Gonna feel my touch in the cold.
Je hoort van me als ik weg ben
Zal van me horen als ik weg ben
Ook al ben ik verdwenen, mijn hart blijft hier
Je hoort van me als ik weg ben
Zal je dromen achtervolgen als je slaapt
Zal je dromen achtervolgen als je slaapt
Ik zal me verstoppen in je tranen
Ik zal door je angst kruipen
Zal je verdriet achtervolgen terwijl je huilt
Als een imponerende in een grot, ik ga niet weg
Houd in gedachten dat deze herhaling telt
Zoals een tandster nooit hunkert
Mijn geheugen zal niet vergaan
In gedachten zal ik het nog steeds herhalen
Je hoort van me als ik weg ben
Zal van me horen als ik weg ben
Ook al ben ik verdwenen, mijn hart blijft hier
Je hoort van me als ik weg ben
Zal je dromen achtervolgen als je slaapt
Zal je dromen achtervolgen als je slaapt
Ik zal me verstoppen in je tranen
Ik zal door je angst kruipen
Zal je verdriet achtervolgen terwijl je huilt
Als een imponerende in een grot, ik ga niet weg
Houd in gedachten dat deze herhaling telt
Zoals een tandster nooit hunkert
Mijn geheugen zal niet vergaan
In gedachten zal ik het nog steeds herhalen
Je hoort van me als ik weg ben
Zal van me horen als ik weg ben
Ook al ben ik verdwenen, mijn hart blijft hier
Je hoort van me als ik weg ben
Zal je dromen achtervolgen als je slaapt
Zal je dromen achtervolgen als je slaapt
Ik zal me verstoppen in je tranen
Ik zal door je angst kruipen
Zal je verdriet achtervolgen terwijl je huilt
Zal mijn aanraking voelen, in de kou
Je gaat mijn aanraking voelen in de kou
Het is een gevoel in je botten dat je niet alleen bent
Ik ga mijn aanraking voelen in de kou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt