I'm Done - Nitin Sawhney
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Done , artiest - Nitin Sawhney met vertaling
Tekst van het liedje " I'm Done "
Originele tekst met vertaling
I'm Done
Nitin Sawhney
Оригинальный текст
There’s nothing here to hide behind
No saving grace, no holy sign
But I can’t leave here
No I can’t walk out today
People taking my words away
Time’s running out or so they say
But I can’t move on
No I can’t leave here today
And the world is turning over
The sea is flowing over
The sun is rising over me
But I’ve no room left to fall
And I’ve no one left to call
I’m done
If I were a man
No place, no ties, no long-term plan
I could take my pick of everything I see
But nothing’s ever what it seems
The sun is shining on broken dreams
No I can’t move on
No I can’t leave here today
And the world is turning over
The sea is flowing over
The sun is rising over me
But I’ve no room left to fall
And I’ve no one left to call
I’m done
And people say
You can’t be everything to everyone
And people say
That the time to hesitate is gone
And I’ve no room left to fall
But I’ve no one left to call
I’m done
And the world is turning over
The sea is flowing over
The sun is rising over me
But I’ve no room left to fall
And I’ve no one left to call
I’m done
Перевод песни
Er is hier niets om je achter te verschuilen
Geen reddende genade, geen heilig teken
Maar ik kan hier niet weg
Nee, ik kan vandaag niet naar buiten lopen
Mensen die mijn woorden wegnemen
De tijd dringt of zo zeggen ze
Maar ik kan niet verder
Nee, ik kan hier vandaag niet weg
En de wereld draait om
De zee stroomt over
De zon komt op boven mij
Maar ik heb geen ruimte meer om te vallen
En ik heb niemand meer om te bellen
Ik ben klaar
Als ik een man was
Geen plaats, geen banden, geen langetermijnplan
Ik zou kunnen kiezen uit alles wat ik zie
Maar niets is ooit wat het lijkt
De zon schijnt op gebroken dromen
Nee, ik kan niet verder
Nee, ik kan hier vandaag niet weg
En de wereld draait om
De zee stroomt over
De zon komt op boven mij
Maar ik heb geen ruimte meer om te vallen
En ik heb niemand meer om te bellen
Ik ben klaar
En mensen zeggen
Je kunt niet alles voor iedereen zijn
En mensen zeggen
Dat de tijd om te aarzelen voorbij is
En ik heb geen ruimte meer om te vallen
Maar ik heb niemand meer om te bellen
Ik ben klaar
En de wereld draait om
De zee stroomt over
De zon komt op boven mij
Maar ik heb geen ruimte meer om te vallen
En ik heb niemand meer om te bellen
Ik ben klaar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt