
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nostalgia , artiest - Nitin Sawhney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitin Sawhney
One day perhaps we will come back to this country and bring our children to show them you know
And what we had to sacrifice to be in that country you know.
But I think in the initial state that we had a lot of struggle
But with god’s grace and his kindness we are okay now and our children are okay
as well
Dreams, dreams, dreams, dreams
I can feel your dreams, dreams
I can see you
I can touch your memories
But I can’t hear you
I can feel your dreams, dreams
I can see you
I can touch your memories
But I can’t hear you
Words that fall like?
??
Worlds that echo in your eyes
I can’t taste
I can’t feel
I can’t reach across a thousand years
I can almost touch the soil beneath your whisper
I can almost feel the hopes you left behind
I can almost touch the soil beneath your whisper
I can almost feel the hopes you left behind
Words that fall like tears from trees
Worlds that echo in your eyes
I can’t taste
I can’t feel
Thousand years
I can’t hear you
I can’t see you
I can’t taste
I can’t feel
Thousand years
I can’t taste
I can’t feel
Thousand years
I can’t taste
I can’t feel
I can’t reach across a thousand years
I can’t taste
I can’t feel
I can’t reach across a thousand years
I can’t taste
I can’t feel
Thousand years
Misschien komen we op een dag terug naar dit land en brengen we onze kinderen mee om ze te laten zien dat je het weet
En wat we moesten opofferen om in dat land te zijn, weet je wel.
Maar ik denk dat we in de begintoestand veel strijd hadden
Maar met Gods genade en zijn vriendelijkheid zijn we nu in orde en onze kinderen zijn in orde
ook
Dromen, dromen, dromen, dromen
Ik kan je dromen, dromen voelen
Ik zie je
Ik kan je herinneringen aanraken
Maar ik kan je niet horen
Ik kan je dromen, dromen voelen
Ik zie je
Ik kan je herinneringen aanraken
Maar ik kan je niet horen
Woorden die vallen als?
??
Werelden die in je ogen weerklinken
Ik kan niet proeven
Ik kan niet voelen
Ik kan niet over duizend jaar reiken
Ik kan de grond onder je gefluister bijna aanraken
Ik kan bijna de hoop voelen die je achterliet
Ik kan de grond onder je gefluister bijna aanraken
Ik kan bijna de hoop voelen die je achterliet
Woorden die vallen als tranen van bomen
Werelden die in je ogen weerklinken
Ik kan niet proeven
Ik kan niet voelen
Duizend jaar
Ik kan je niet horen
Ik kan je niet zien
Ik kan niet proeven
Ik kan niet voelen
Duizend jaar
Ik kan niet proeven
Ik kan niet voelen
Duizend jaar
Ik kan niet proeven
Ik kan niet voelen
Ik kan niet over duizend jaar reiken
Ik kan niet proeven
Ik kan niet voelen
Ik kan niet over duizend jaar reiken
Ik kan niet proeven
Ik kan niet voelen
Duizend jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt