River Pulse - Nitin Sawhney

Inside, outside, I can feel it in my mind

In the ocean and the river, I can feel it in the tide

And all day, all night, in the rhythm of the city

From the dusk to the dawn, I can feel it flowing in me

Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger

No, you can’t hold and hold the river

Inside my head, I can hear it talking to me

Like the river to the ocean, I can feel it growing in me

And all day, all night, in the rhythm of the city

From the dusk to the dawn, I can feel it flowing through me

Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger

No, you can’t hold and hold the river

Inside, outside, I can feel it in my mind

In the ocean and the river, I can feel it in the tide

And all day, all night in the rhythm of the city

From the dusk to the dawn, I can feel it growing in me

Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger

No, you can’t hold and hold the river

River, river flowing with the tide

River, river flowing with the tide

River, river flowing with the tide

Binnen, buiten, ik voel het in mijn gedachten

In de oceaan en de rivier, ik voel het in het getij

En de hele dag, de hele nacht, op het ritme van de stad

Van de schemering tot de dageraad, ik voel het in me stromen

Beneden bij de rivier, het leven stroomt dieper, het getij wordt sterker

Nee, je kunt de rivier niet vasthouden en vasthouden

In mijn hoofd hoor ik het tegen me praten

Zoals de rivier naar de oceaan, ik voel het in mij groeien

En de hele dag, de hele nacht, op het ritme van de stad

Van de schemering tot de dageraad, ik voel het door me heen stromen

Beneden bij de rivier, het leven stroomt dieper, het getij wordt sterker

Nee, je kunt de rivier niet vasthouden en vasthouden

Binnen, buiten, ik voel het in mijn gedachten

In de oceaan en de rivier, ik voel het in het getij

En de hele dag, de hele nacht op het ritme van de stad

Van de schemering tot de dageraad, ik voel het in mij groeien

Beneden bij de rivier, het leven stroomt dieper, het getij wordt sterker

Nee, je kunt de rivier niet vasthouden en vasthouden

Rivier, rivier die meestroomt met het getij

Rivier, rivier die meestroomt met het getij

Rivier, rivier die meestroomt met het getij