Keep the Light On - Nitin Sawhney

Mm-hmm

You work out all your pain and I fall for your tears

Then you burn our bridges till the love disappears

It’s a back and forth game that we play to the end

Though the future looks bright, it’s not the one we intend

So I

I keep the light on for you (

I keep my light on

It’s the very least that I could do (

I keep my light on

I keep the light on for you (

I keep my light on

Though the world keeps saying we’re through

Are we, baby?

Is that what you’re saying, love?

Nothing lasts forever, feelings just bring us down

We used to make great music, now we’re drowning in sound

There’s no words to express the trouble that we’re in

Every time we say goodbye sends my head into a spin

So I

I keep the light on for you, yes, I do (

I keep my light on

It’s the very least that I could do, mm (

I keep my light on

I keep the light on for you, mm (

I keep my light on

Though the world keeps saying we’re through

Are we, baby?

Oh, when’s it gonna be over?

See, I want you to leave 'cause I know that nothing gonna change

So I’ll leave my door open so you can come right back to me

Why do I keep, I keep my light shining bright?

(

I keep my light on

Just so you can see your way up the path to me, baby (

I keep my light on

I keep the light on all through the night (

I keep my light on

Although the world keeps saying that we’re through (

I keep my light on

Are we, baby?

Are we through?

(

I keep my light on

I don’t know if I’ve had enough of you

So I keep the light on

I keep the light on for you (

I keep my light on

Although the world keeps asking me daily, «Are we through?»

Mm-hmm

Je werkt al je pijn uit en ik val voor je tranen

Dan verbrand je onze bruggen tot de liefde verdwijnt

Het is een heen en weer spel dat we tot het einde spelen

Hoewel de toekomst er rooskleurig uitziet, is het niet degene die we van plan zijn

Dus ik

Ik houd het licht voor je aan (

Ik houd mijn licht aan

Het is het minste dat ik kon doen (

Ik houd mijn licht aan

Ik houd het licht voor je aan (

Ik houd mijn licht aan

Hoewel de wereld blijft zeggen dat we klaar zijn

Zijn wij, schat?

Is dat wat je zegt, schat?

Niets duurt voor altijd, gevoelens brengen ons gewoon naar beneden

Vroeger maakten we geweldige muziek, nu verdrinken we in geluid

Er zijn geen woorden om de problemen uit te drukken waarin we ons bevinden

Elke keer dat we afscheid nemen, gaat mijn hoofd tollen

Dus ik

Ik houd het licht voor je aan, ja, dat doe ik (

Ik houd mijn licht aan

Het is het minste dat ik kon doen, mm (

Ik houd mijn licht aan

Ik houd het licht voor je aan, mm (

Ik houd mijn licht aan

Hoewel de wereld blijft zeggen dat we klaar zijn

Zijn wij, schat?

Oh, wanneer is het voorbij?

Kijk, ik wil dat je weggaat omdat ik weet dat er niets gaat veranderen

Dus ik laat mijn deur open zodat je meteen bij me terug kunt komen

Waarom blijf ik, ik blijf mijn licht helder schijnen?

(

Ik houd mijn licht aan

Zodat je je weg omhoog het pad naar mij kunt zien, schat (

Ik houd mijn licht aan

Ik houd het licht de hele nacht aan (

Ik houd mijn licht aan

Hoewel de wereld blijft zeggen dat we klaar zijn (

Ik houd mijn licht aan

Zijn wij, schat?

Zijn we klaar?

(

Ik houd mijn licht aan

Ik weet niet of ik genoeg van je heb

Dus ik houd het licht aan

Ik houd het licht voor je aan (

Ik houd mijn licht aan

Hoewel de wereld me dagelijks blijft vragen: "Zijn we klaar?"