Hieronder staat de songtekst van het nummer Eastern Eyes , artiest - Nitin Sawhney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitin Sawhney
For the eastern eyes of a life reborn
When the western skies of a broken dawn
In the first embrace of a haunted smile
With the hopeful eyes of an alien child
I was taken by the hand from the ocean to the sand
From the half-light to the day
I have come to find my way
I have come to find my way
In the burning sheets of a neighbour’s pain
With the sweat of a night and the summer rain
In the cry of birth and the death of fear
For the hope of a light and the joy of tears
I was taken by the hand from the ocean to the sand
From the half-light to the day
I have come to find my way
I have come to find my way
From the tainted screen of a surgeon mind
From the tear-stained face of a haunted kind
From the shade of death and the flame of life
From the??
est blade of a surgeon’s knife
I was taken by the hand from the ocean to the sand
From the half-light to the day
I have come to find my way
I have come to find my way
Eastern, eastern eyes… your eyes
For these eastern, eastern, eastern, eastern eyes
For these eastern, eastern eyes
For these eastern eyes
Eastern eyes (3x)
Eastern, eastern, eastern eyes (2x)
Eastern, eastern eyes
Voor de oosterse ogen van een herboren leven
Wanneer de westelijke hemel van een gebroken dageraad
In de eerste omhelzing van een spookachtige glimlach
Met de hoopvolle ogen van een buitenaards kind
Ik werd bij de hand genomen van de oceaan naar het zand
Van de schemering tot de dag
Ik ben gekomen om mijn weg te vinden
Ik ben gekomen om mijn weg te vinden
In de brandende lakens van de pijn van een buurman
Met het zweet van een nacht en de zomerregen
In de kreet van geboorte en de dood van angst
Voor de hoop op een licht en de vreugde van tranen
Ik werd bij de hand genomen van de oceaan naar het zand
Van de schemering tot de dag
Ik ben gekomen om mijn weg te vinden
Ik ben gekomen om mijn weg te vinden
Van het bedorven scherm van de geest van een chirurg
Van het betraande gezicht van een spookachtige soort
Uit de schaduw van de dood en de vlam van het leven
Van de??
est mes van een chirurgenmes
Ik werd bij de hand genomen van de oceaan naar het zand
Van de schemering tot de dag
Ik ben gekomen om mijn weg te vinden
Ik ben gekomen om mijn weg te vinden
Oosterse, oosterse ogen... jouw ogen
Voor deze oostelijke, oostelijke, oostelijke, oostelijke ogen
Voor deze oosterse, oosterse ogen
Voor deze oosterse ogen
Oosterse ogen (3x)
Oosterse, Oosterse, Oosterse ogen (2x)
Oosterse, oosterse ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt