Hieronder staat de songtekst van het nummer Trebam Te , artiest - Nina Badrić met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Badrić
Otkada nisi sa mnom ti
Sve mi je loše krenulo
S drugim sam još po navici
Greške ponavljam, a briga me za to
Tužni su ljudi k’o ja
Zavole kad izgube
Da si bar shvatio
S njim je bilo nevažno
Trebam te, tako me strah priznati
Bez tebe ne mogu više živjeti
Nikad te nisam, vjeruj mi
Namjerno ja povrijedila
Da smo bili hrabri mi
Ja bih s tobom trajala, zauvijek
Daleko od tvog pogleda
Pravim se da ide nabolje
A zaplačem kad niko ne gleda
Jer ne bih htjela da ovakvu vide me
Postoji tren istine
Kad čovjek priznaje sve
Još uvijek želim te
A znam da ne smijem
Je bent sindsdien niet meer bij me geweest
Alles ging slecht met mij
Ik heb nog steeds de gewoonte om met iemand anders te zijn
Ik blijf fouten maken, en het kan me niet schelen
Mensen zijn net zo verdrietig als ik
Ze houden ervan als ze verliezen
Had je het maar begrepen
Het maakte hem niet uit
Ik heb je nodig, ik ben zo bang om het toe te geven
Ik kan niet leven zonder jou
Ik heb het nooit gedaan, geloof me
Ik heb haar opzettelijk pijn gedaan
Dat we dapper waren
Ik zou voor altijd bij je blijven
Weg van je uitzicht
Ik doe alsof ik beter word
En ik huil als niemand kijkt
Omdat ik zo niet gezien zou willen worden
Er is een moment van de waarheid
Als een man alles toegeeft
ik wil je nog steeds
En ik weet dat ik het niet kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt