Ostavljam Ti Sve - Nina Badrić

Nošena dahom snova

Putujem sad kroz oblake sjecanja

I živim da budem tvoja

Jer samo sam tebe jedino voljela

Al' tu u meni još prkosa ima

Da te nikad ne pogledam

I tu u meni još ljubavi ima

Još ima me

To nije kraj

Sad ostavljam ti sve

Sve one ružne rijeci zaboravljam

I ovu tugu što krijem u sebi

Ja nikom ne poklanjam

Jer ostavljam ti sve

I pogrešno bi bilo ponoviti

Jer ovu tugu što krijem u sebi

Ja necu ti priznati

Na kraju svakog puta

Kada se ljubav ruši i ostavlja

Puno je teških rijeci

A svaka boli, boli k’o istina

Al' tu u meni još prkosa ima

Da te nikad ne pogledam

I tu u meni još ljubavi ima

Još ima me

To nije kraj

Gedragen door de adem van een droom

Ik reis nu door de wolken van herinneringen

En ik leef om de jouwe te zijn

Omdat ik alleen van jou hield

Maar er is nog steeds verzet in mij

Om nooit naar je te kijken

En er is meer liefde in mij

Hij heeft mij nog steeds

Dit is niet het einde

Nu laat ik alles aan jou over

Ik vergeet al die lelijke woorden

En dit verdriet dat ik in mezelf verberg

Ik geef aan niemand

Omdat ik je alles nalaat

En het zou verkeerd zijn om te herhalen

Omdat dit verdriet dat ik in mezelf verberg

Ik zal het je niet vertellen

Aan het einde van elke reis

Wanneer liefde instort en weggaat

Er zijn veel moeilijke woorden

En elk doet pijn, doet pijn als de waarheid

Maar er is nog steeds verzet in mij

Om nooit naar je te kijken

En er is meer liefde in mij

Hij heeft mij nog steeds

Dit is niet het einde