Neopisivo - Nina Badrić, Blak Twang

Slučajno il’ne ti si znao sve

gdje mi je tuga što me raduje.

Lako si otkrio

svaku tajnu srca mog

meni se činilo da bolje ne može

da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao.

Ali ne da bog na svog.

Tu na mom ramenu si spavao

meni se na ljubav zakleo.

Pa me lagao neopisivo

ja tako glupa slaba naivna.

Kao luda sam te branila

sebe slomila neoprostivo.

Slučajno il’ne promijenila sam se

sramim se sebe što sam bila dok sam tebe voljela.

Al’sam to preboljela,

da znaš

meni se činilo da bolje ne može

da takvu ljubav nikad prije nitko nije imao.

Ali ne da bog na svog…

Tu na mom ramenu si spavao

meni se na ljubav zakleo.

Pa me lagao neopisivo

ja tako glupa slaba naivna.

Kao luda sam te branila

sebe slomila neoprostivo.

Neke ljubavi nikad se ne prebole

netko pamtit će sve a netko plakat će.

Tu na mom ramenu si spavao…

Toevallig of niet, je wist alles

waar ik verdrietig ben om me te verheugen.

Je kwam er gemakkelijk achter

elk geheim van mijn hart

het leek mij dat het niet beter kon

dat niemand ooit eerder zo'n liefde had gehad.

Maar God verhoede.

Je sliep daar op mijn schouder

hij zwoer me voor liefde.

Dus hij loog onbeschrijfelijk tegen me

ik ben zo stom zwak naïef.

Ik verdedigde je als een gek

ze brak zichzelf onvergeeflijk.

Toevallig of niet, ik ben veranderd

Ik schaam me dat ik er was toen ik van je hield.

Al is er overheen,

je weet wel

het leek mij dat het niet beter kon

dat niemand ooit eerder zo'n liefde had gehad.

Maar God verhoede svog

Je sliep daar op mijn schouder

hij zwoer me voor liefde.

Dus hij loog onbeschrijfelijk tegen me

ik ben zo stom zwak naïef.

Ik verdedigde je als een gek

ze brak zichzelf onvergeeflijk.

Sommige liefdes komen er nooit overheen

iemand zal zich alles herinneren en iemand zal huilen.

Je sliep daar op mijn schouder...