Hieronder staat de songtekst van het nummer Ljudi od ljubavi , artiest - Nina Badrić met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Badrić
Kako sad zivis bez mene,
reci dragi!
Da li su jutra carobna?
Ima li mira tu kraj nje?
pa reci dragi!
Il’jos te nemir ne pusta?
A mir je tu u kapi kise,
pogledaj!
REF.
Ispod ovog neba
moli sve sto trebas,
moli ljubav!
Nije bol za lude,
bol je dar za ljude od ljubavi.
Ne dam ti da se sjecas sve,
ma ne dam dragi.
Vrijeme je da poletis sam.
Ti ucis tek sto ljubav je,
a ja sam dragi dotakla pakao i raj.
A ljubav je u kapi kise,
pogledaj!
REF.
Hoe je nu zonder mij leeft,
zeg schat!
Zijn de ochtenden magisch?
Is er vrede naast haar?
dus zeg schat!
Laat de rusteloosheid je niet in de steek?
En vrede is er in de regendruppels,
kijk naar!
REF.
Onder deze hemel
bid voor alles wat je nodig hebt
bid liefde!
Het is geen pijn voor de gek,
pijn is een geschenk aan mensen van liefde.
Ik laat je niet alles onthouden,
Het kan me geen moer schelen.
Het is tijd om alleen te vliegen.
Je leert alleen wat liefde is,
en ik schatte hel en hemel aan.
En liefde is in de regendruppels,
kijk naar!
REF.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt