Hieronder staat de songtekst van het nummer Ako Pogledaš U Mene , artiest - Nina Badrić met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Badrić
Ako pogledaš u mene
Ti ćeš vidjeti moj san
Tada znat ćeš da te trebam
Više nego ikada
Al' mogu ja bez tebe
Isto k’o do sad moja ljubavi
Ti kažeš da je sve bez veze
I da morali smo mi sve izgubiti
Kao da si želio
Želio da dođe taj dan
Da smo ja i ti samo probali
Možda bismo sad duže trajali
Da smo znali mi što smo imali
Ne bismo zauvijek sve izgubili
A kad pogledaš u mene
Više neću biti tu
I neću više željeti
S tobom se ponoviti
RAP:
Check it!
I need you back into my life
I really wanna make you my wife
I know we made mistakes before
But now I come back and I realize
That the love we once shared
We’ll share once more
Ako pogledaš u mene
Ti ćeš vidjeti moj san
Tada znat ćeš da te trebam
Zie nego ikada
Al' mogu ja bez tebe
Isto k'o do sad moja ljubavi
Ti kažeš da je sve bez veze
I da morali smo mi sve izgubiti
Kao da si elio
Želio da dođe taj dan
Da smo ja i ti samo probali
Možda bismo sad duže trajali
Da smo znali mi što smo imali
Ne bismo zauvijek sve izgubili
Een kad pogledaš u mene
Meer lezen biti tu
Ik neću više željeti
S tobom se ponoviti
TIK:
Controleer het!
Ik heb je weer nodig in mijn leven
Ik wil je echt mijn vrouw maken
Ik weet dat we eerder fouten hebben gemaakt
Maar nu kom ik terug en realiseer ik me
Dat de liefde die we ooit deelden
We delen nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt