Ako Kažeš Da Me Ne Voliš - Nina Badrić

Sve sad znam sad je kraj

Tvoje rijeci nisu vise iskrene

Tuzno je kako sve prolazi

Kada treba biti najbolje

Znam vise nema povratka

Al' me boli istina

Da sve sto vrijedi sam izgubila

Ref

Jer ako kazes da me ne volis

Ja necu suzu pustiti

I svaka tvoja rijec ce boljeti

Al' pogled necu sakriti

Pusti da vjerujem

Ma da mi sve jos tvoje pripada

Jer ako kazes da me ne volis

Znat' cu da stvarno odlazis

Slazi mi ponovo

Da ti prazan pogled

Uvijek zapamtim

Reci da nisi me volio

Da ti bude lakse otici

Znam vise nema povratka

Al' me boli istina

Da sve sto vrijedi sam izgubila

Ref

Ik weet nu alles, het is voorbij

Je woorden zijn niet langer oprecht

Het is triest hoe alles gaat

Wanneer moet je de beste zijn?

Ik weet dat er geen weg terug is

Maar de waarheid doet me pijn

Ja, ik ben alles kwijt wat de moeite waard is

Ref

Want als je zegt dat je niet van me houdt

Ik zal geen traan laten

En elk woord zal pijn doen

Maar ik zal mijn blik niet verbergen

Laat me geloven

Zelfs als alles nog steeds van mij is

Want als je zegt dat je niet van me houdt

Ik zal weten dat je echt weggaat

Het komt weer op mij neer

Geef je een lege blik

ik onthoud altijd

Zeg dat je niet van me hield

Om het u gemakkelijker te maken om te vertrekken

Ik weet dat er geen weg terug is

Maar de waarheid doet me pijn

Ja, ik ben alles kwijt wat de moeite waard is

Ref