Sve je u redu - Nina Badrić

Kad jednom krenes mojim putem kojim idu najhrabriji

tada ces znati kako boli bez pola srca ostati

Ti si me ostavio samu, pa i najjaca pala bi

Od mene okrenuo glavu, ja zivot za te’dala bi

Oprosti, znam da nisam najbolja

al’ja sam bila ona sto se za nas borila

REF.

Sve, sve je u redu,

al’vise nista me na tebe nece lijepo sjecati

Ma sve, sve je u redu,

al’ti ces biti samo neko ko mi nece znaciti nikada

U onom kutu nase sobe sakrila sam sjecanja

Sve one grube rijeci tvoje i jutro kad sam plakala

Oprosti, znam da nisam najbolja

al’ja sam bila ona sto se za nas borila

REF.

Sve, sve je u redu…

Cuvaj se i budi bolji andjele

Ja idem dalje svojim putem, sada letim za sebe

REF.

Sve, sve je u redu…

Als je eenmaal mijn weg gaat, gaan de dappersten

dan zul je weten hoeveel pijn het doet om zonder half hart te worden achtergelaten

Je liet me met rust, zodat zelfs de sterkste zou vallen

Hij wendde zijn hoofd van me af, ik zou mijn leven voor jou geven

Het spijt me, ik weet dat ik niet de beste ben

maar ik was degene die voor ons vocht

REF.

Alles, alles is goed,

maar niets zal me meer aan jou herinneren

Alles, alles is goed,

maar je zult alleen iemand zijn die nooit iets voor mij zal betekenen

Ik verborg mijn herinneringen in die hoek van onze kamer

Al die harde woorden van jou en de ochtend dat ik huilde

Het spijt me, ik weet dat ik niet de beste ben

maar ik was degene die voor ons vocht

REF.

Alles, alles is goed...

Pas op en wees een betere engel

Ik ga op weg, nu vlieg ik voor mezelf

REF.

Alles, alles is goed...