Kosa - Nina Badrić

Nakon svega, dodje mi

da te branim

kako nisko, ispod casti

stvarno covjek moze pasti

Slazem da se volimo

pa se sramim

jer ti se jedva sjetis nas

ja mirim se sa tim,

da citav zivot ne zaboravim

Ref.

Na tvoju kosu

kad u jesen lisce

necujno padne

zimi dok hladnoca stisce

tvoje ruke hladne

ljeti dok te sunce grije

ja mislim na tebe

i uzalud se borim

sama protiv sebe

Teska srca priznajem

da jos te volim

i kad tudje ruke diram

i tad mozes biti miran

Al' vise nemam razloga

da se borim,

jer ti se jedva sjetis nas

a ja mirim se sa tim

da citav zivot ne zaboravim

Het kwam tenslotte tot mij

om je te verdedigen

hoe laag, beneden eer

echt een man kan vallen

Ik ben het ermee eens dat we van elkaar houden

dus ik schaam me

omdat je ons amper herinnert

ik heb het volgehouden,

om mijn hele leven niet te vergeten

ref.

Op je haar

wanneer in de herfst de bladeren

het valt stil

in de winter terwijl de kou knijpt

je handen koud

in de zomer terwijl de zon je verwarmt

ik denk aan je

en ik vecht tevergeefs

tegen zichzelf

Ik beken met pijn in het hart

dat ik nog steeds van je hou

en als ik de handen van andere mensen aanraak

en dan kun je rustig zijn

Maar ik heb geen reden meer

vechten

omdat je ons amper herinnert

en ik heb het volgehouden

om mijn hele leven niet te vergeten