Сестра - Николай Расторгуев, Любэ

Ночь порвет наболевшие нити, вряд ли я доживу до утра.

Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.

Напишите, что мальчика Вову я целую, как только могу,

И австрийскую каску из Львова я в подарок ему берегу.

Напишите жене моей бедной, напишите хоть несколько слов,

Что я в руку был ранен безвредно, поправляюсь и буду здоров.

А отцу напишите отдельно, что полег весь наш доблестный полк,

В грудь навылет я ранен смертельно, выполняя свой воинский долг.

Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.

Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.

De nacht zal de zere draden doorbreken, het is onwaarschijnlijk dat ik de ochtend zal meemaken.

Schrijf, alsjeblieft, schrijf, schrijf twee woorden, zuster.

Schrijf dat ik de jongen Vova zo snel mogelijk kus,

En ik bewaar de Oostenrijkse helm van Lvov als een geschenk aan hem.

Schrijf mijn arme vrouw, schrijf een paar woorden,

Dat ik ongevaarlijk gewond was aan de arm, ik ben herstellende en zal gezond zijn.

En schrijf je vader apart dat ons hele dappere regiment is gestorven,

Ik raakte dodelijk gewond in de borst terwijl ik mijn militaire dienst deed.

Schrijf, alsjeblieft, schrijf, schrijf twee woorden, zuster.

Schrijf, alsjeblieft, schrijf, schrijf twee woorden, zuster.