Там, за туманами - Любэ

Синее море, только море за кормой,

Синее море и далёк он, путь домой

Там за туманами, вечными, пьяными,

Там за туманами берег наш родной

Там за туманами, вечными, пьяными,

Там за туманами берег наш родной

Шепчутся волны и вздыхают, и зовут,

Но не поймут они чудные, не поймут

Там за туманами, вечными, пьяными,

Там за туманами любят нас и ждут

Там за туманами, вечными, пьяными,

Там за туманами любят нас и ждут

Ждёт Севастополь, ждёт Камчатка, ждёт Кронштадт,

Верит и ждёт земля родных своих ребят

Там за туманами, вечными, пьяными,

Там за туманами жены их не спят

Там за туманами, вечными, пьяными...

И мы вернёмся, мы, конечно, доплывём,

И улыбнёмся, и детей к груди прижмём

Там за туманами, вечными, пьяными,

Там за туманами песню допоём.

Там за туманами, вечными, пьяными,

Там за туманами песню допоём.

Blauwe zee, alleen de zee erachter,

De blauwe zee is ver weg, de weg naar huis

Daar achter de nevels, eeuwig, dronken,

Daar, voorbij de nevels, onze geboortekust

Daar achter de nevels, eeuwig, dronken,

Daar, voorbij de nevels, onze geboortekust

Golven fluisteren en zuchten en roepen,

Maar ze zullen het niet begrijpen, ze zullen het niet begrijpen

Daar achter de nevels, eeuwig, dronken,

Daar achter de nevels houden ze van ons en wachten

Daar achter de nevels, eeuwig, dronken,

Daar achter de nevels houden ze van ons en wachten

Sebastopol wacht, Kamtsjatka wacht, Kronstadt wacht,

Het land gelooft en wacht op zijn inheemse kinderen

Daar achter de nevels, eeuwig, dronken,

Daar achter de nevels slapen hun vrouwen niet

Daar achter de nevels, eeuwig, dronken...

En we zullen terugkeren, we zullen natuurlijk zwemmen,

En we glimlachen, en we drukken de kinderen tegen onze borst

Daar achter de nevels, eeuwig, dronken,

Daar, achter de mist, zullen we het lied afmaken.

Daar achter de nevels, eeuwig, dronken,

Daar, achter de mist, zullen we het lied afmaken.