Hieronder staat de songtekst van het nummer Fare Chiasso , artiest - Night Skinny, Quentin40, Rkomi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Night Skinny, Quentin40, Rkomi
Io non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Non lo so pensarti piano, amore, non svegliarti
Non so scrivere un cazzo senza parolacce
E non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Solo un’ancora mi può salvare
Cerco in mare un fiore del deserto
Non mi fanno un marinaio esperto
Tutte le sirene di 'sto mare
Un personale mi porta consiglio
Sono un marinaio a mare aperto
Solo lei ancora mi può salvare
Per le strade la guerra mondiale è folle
Ho foglie da nascondere
Mi vuole mordere 'sto cane, non fa che abbaiare
Parlo animale, non sono normale
Vai, tornano i mostri senza le paglie e le cartine
Bevo una libbra ogni sedici once
Mente insoddisfatta, devo conoscere
Portami 'sta voglia di conoscere
Penso alla fermata: «Adesso scendo per fumare»
Prima di partire ne ho sudate camicie
Milano rima via lontano prima i veri amici
Poi rima sempre più lontano, è una cena tra amici a base amici
Tornano sporchi, fanno le sporche
Scusa le scarpe, siamo in troppi
Che due coglioni, li tiro fuori belli stretti nonostante i tempi
Se mi chiedi che farò da grande
Penso alla musica e un posto distante
Non sembri perfetta, sembri solo tutto quello che mi manca
La metà, Quentin40
Io non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Non lo so pensarti piano, amore, non svegliarti
Non so scrivere un cazzo senza parolacce
Io non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Io non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Non lo so pensarti piano, amore, non svegliarti
Non so scrivere un cazzo senza parolacce
Non so scrivere un cazzo senza parolacce
Non so di amarti, senza T9 non so scriver neanche: «Love»
E vaffanculo a ciò che provo
Finisce sempre col cielo sotto i piedi
Ed io non voglio aver più niente a che fare con l’Inferno
Ho il freddo dentro, ho detto Everest
Artista e ti sta bene se ti aprissero il cervello
Non so sbatterle in faccia neanche le ciglia che cancello
E tu mi fai sentire New York senza prendere un aereo
Mi fai sentire stupido senza fumarmi niente
Per la posta che c'è in palio manometto, marionette
Maometto, una montagna salta le altre
Ci farei un figlio sull’A4, romantico
Se ci scappa la marcia, macchiamo un amore
Io non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Non lo so pensarti piano, amore, non svegliarti
Non so scrivere un cazzo senza parolacce
Io non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Io non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Non lo so pensarti piano, amore, non svegliarti
Non so scrivere un cazzo senza parolacce
Non so scrivere un cazzo senza parolacce
Pianeta chiama, sorgo ad Est, 2033, trema la terra
Presente un film che non finisci senza duemila sigarette?
Ciò che è bello non ha bisogno di me per sopravvivere, ti sembra?
Pianeta chiama, sorgo ad Est, 2033, trema la terra
Presente un film che non finisci senza duemila sigarette?
Ciò che è bello non ha bisogno di me per sopravvivere, ti sembra?
Io non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Non lo so pensarti piano, amore, non svegliarti
Non so scrivere un cazzo senza parolacce
E non so dire: «Ti amo» senza fare chiasso
Ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Ik kan niet langzaam aan je denken, liefje, niet wakker worden
Ik kan geen shit schrijven zonder te vloeken
En ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Alleen een anker kan me redden
Ik zoek een woestijnbloem in de zee
Ze maken me nog geen ervaren zeiler
Alle sirenes van deze zee
Een staf brengt me advies
Ik ben een zeeman op open zee
Alleen zij kan me nog redden
Op straat is de wereldoorlog krankzinnig
Ik heb bladeren te verbergen
Hij wil me bijten 'deze hond, het enige wat hij doet is blaffen'
Ik spreek dier, ik ben niet normaal
Ga, de monsters zijn terug zonder de rietjes en kaarten
Ik drink een pond elke zestien ounces
Ontevreden geest, ik moet het weten
Breng me dit verlangen om te weten
Ik denk aan de halte: "Nu ga ik naar beneden om te roken"
Voordat ik vertrek heb ik bezwete shirts
Milan rijmt eerst echte vrienden weg
Dan rijmt het steeds verder weg, het is een etentje met vrienden op basis van vrienden
Ze komen vies terug, ze spelen vies
Excuseer de schoenen, we zijn met te veel
Wat twee ballen, ik trek ze er ondanks de tijden toch behoorlijk strak uit
Als je me vraagt wat ik zal doen als ik groot ben
Ik denk aan muziek en een verre plaats
Je ziet er niet perfect uit, je ziet eruit als alles wat ik mis
De helft, Quentin40
Ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Ik kan niet langzaam aan je denken, liefje, niet wakker worden
Ik kan geen shit schrijven zonder te vloeken
Ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Ik kan niet langzaam aan je denken, liefje, niet wakker worden
Ik kan geen shit schrijven zonder te vloeken
Ik kan geen shit schrijven zonder te vloeken
Ik weet niet dat ik van je hou, zonder T9 kan ik niet eens schrijven: "Liefde"
En fuck wat ik voel
Het eindigt altijd met de lucht onder je voeten
En ik wil niets meer met de hel te maken hebben
Ik heb het koud van binnen, ik zei Everest
Artiest en het past bij je als ze je hersenen hebben geopend
Ik weet niet eens hoe ik met mijn wimpers in haar gezicht moet knipperen
En je laat me voelen als New York zonder een vliegtuig te nemen
Je laat me stom voelen zonder iets te roken
Voor de post die voor het grijpen ligt sabotage, poppen
Mohammed, de ene berg springt over de andere heen
Ik zou een kind krijgen op de A4, romantisch
Als we de mars missen, bevlekken we een liefde
Ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Ik kan niet langzaam aan je denken, liefje, niet wakker worden
Ik kan geen shit schrijven zonder te vloeken
Ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Ik kan niet langzaam aan je denken, liefje, niet wakker worden
Ik kan geen shit schrijven zonder te vloeken
Ik kan geen shit schrijven zonder te vloeken
Planeet roept, sta op naar het oosten, 2033, de aarde beeft
Een film presenteren die je niet afmaakt zonder tweeduizend sigaretten?
Wat mooi is, heeft mij niet nodig om te overleven, denk je?
Planeet roept, sta op naar het oosten, 2033, de aarde beeft
Een film presenteren die je niet afmaakt zonder tweeduizend sigaretten?
Wat mooi is, heeft mij niet nodig om te overleven, denk je?
Ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Ik kan niet langzaam aan je denken, liefje, niet wakker worden
Ik kan geen shit schrijven zonder te vloeken
En ik weet niet hoe ik "Ik hou van jou" moet zeggen zonder een geluid te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt