Come Away - Nidingr

Come away

Out chariot is drawn by doves

Of mother-of-pearl and ivory is our chariot

And the reins therefore are the heart-strings of men

Come away

Every moment that we fly shall cover an aeon

And every place on which we rest there shall be

A young universe rejoicing in it’s strength

And we shall flee away

Comforted

Come away

The price of the journey is little

Though it’s bane be death

And you shall die to all

That you fear

And hope

And hate

And love

And thing

And are

kom weg

Uit wagen wordt getrokken door duiven

Van parelmoer en ivoor is onze wagen

En de teugels zijn daarom de harten van mannen

kom weg

Elk moment dat we vliegen zal een aeon beslaan

En elke plaats waarop we rusten, zal zijn

Een jong universum dat zich verheugt in zijn kracht

En we zullen wegvluchten

getroost

kom weg

De prijs van de reis is klein

Hoewel het doodsbenauwd is

En je zult aan iedereen sterven

waar je bang voor bent

En hoop

en haat

En liefde

en ding

en zijn