Hieronder staat de songtekst van het nummer Still , artiest - Niall Horan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niall Horan
My mind is complicated
Find it hard to rearrange it
But I’ll have to find a way somehow
Overreacting lately
Find it hard to say I’m sorry
But I’ll make it up to you somehow
And I just don’t know why
The stars won’t shine at night
Tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
Well, I’m still in love with you
Did I miscalculate this?
Let’s just go back to basics
Forget about what’s come and gone
'Cause I hate to see us like this
Breaking up on nights just like this
We should be shooting for them stars of gold
So tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
Then I guess we lost our focus
And it’s killing me that we could go to war like this
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
Well I’m still in love with you
Oh, we’ll be alright
Oh, it’ll be alright
Oh, we’ll be alright
Oh, it’ll be alright
So tell me you want it
A thousand miles away from the day that we started
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
I guess we lost our focus
And it’s killing me that we could go to war like this
But I’m standing here with you just tryna be honest
If honesty means telling you the truth
Well I’m still in love with you
Mijn geest is ingewikkeld
Vind het moeilijk om het te herschikken
Maar ik zal op de een of andere manier een manier moeten vinden
Overreageren de laatste tijd
Vind het moeilijk om te zeggen dat het me spijt
Maar ik zal het op de een of andere manier goedmaken
En ik weet gewoon niet waarom
De sterren zullen 's nachts niet schijnen
Zeg me dat je het wilt
Duizend mijl verwijderd van de dag dat we zijn begonnen
Maar ik sta hier met je, probeer gewoon eerlijk te zijn
Als eerlijkheid betekent dat je de waarheid vertelt
Nou, ik ben nog steeds verliefd op je
Heb ik dit verkeerd ingeschat?
Laten we gewoon teruggaan naar de basis
Vergeet wat is gekomen en gegaan
Omdat ik het niet leuk vind om ons zo te zien
Op zulke avonden uit elkaar gaan
We zouden voor hen gouden sterren moeten schieten
Dus vertel me dat je het wilt
Duizend mijl verwijderd van de dag dat we zijn begonnen
Maar ik sta hier met je, probeer gewoon eerlijk te zijn
Als eerlijkheid betekent dat je de waarheid vertelt
Dan zijn we denk ik onze focus kwijt
En het doet me pijn dat we zo ten oorlog kunnen trekken
Maar ik sta hier met je, probeer gewoon eerlijk te zijn
Als eerlijkheid betekent dat je de waarheid vertelt
Nou, ik ben nog steeds verliefd op je
Oh, het komt wel goed
Oh, het komt wel goed
Oh, het komt wel goed
Oh, het komt wel goed
Dus vertel me dat je het wilt
Duizend mijl verwijderd van de dag dat we zijn begonnen
Maar ik sta hier met je, probeer gewoon eerlijk te zijn
Als eerlijkheid betekent dat je de waarheid vertelt
Ik denk dat we onze focus verloren zijn
En het doet me pijn dat we zo ten oorlog kunnen trekken
Maar ik sta hier met je, probeer gewoon eerlijk te zijn
Als eerlijkheid betekent dat je de waarheid vertelt
Nou, ik ben nog steeds verliefd op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt