Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Talk , artiest - Niall Horan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niall Horan
She’s been looking at me all night, I’m terrified
I know why, baby
She’s got the wrong crazy
Oh, I see the moon in her eyes, I’m paralyzed
She’s not my baby
She’s got the wrong crazy
Like wolves we’ve run wild
Let passion get too much
And let ourselves get burned by the fire
We’re walking on wire
But nothing feels higher
Then when I see that look in your eyes
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’d do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Turn around, she’s walking to me
I can’t believe she’s not my baby
Won’t someone come save me?
Oh, you see the fool in my mind
Can’t run and hide
With your stare on me
Look what you’re doing to me
I wanna run wild
Let passion get too much
Let ourselves get burned by the fire
We’re walking on wire
But, nothing feels higher
Then when I see that look in your eyes
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’d do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Just say nothing, no, no
No small talk
Just say nothing, no, no
Like wolves we’ve run wild
Let passion get too much
And let ourselves get burned by the fire
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’ll do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’ll do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Just say nothing, no, no
No small talk
I’ll just say nothing, no, no (If you want it, you can have it)
No small talk
Ze kijkt me de hele nacht aan, ik ben doodsbang
Ik weet waarom, schat
Ze heeft de verkeerde gek
Oh, ik zie de maan in haar ogen, ik ben verlamd
Ze is niet mijn baby
Ze heeft de verkeerde gek
Als wolven zijn we op de vlucht geslagen
Laat passie teveel worden
En ons laten verbranden door het vuur
We lopen op draad
Maar niets voelt hoger
Als ik dan die blik in je ogen zie
Vertel me wat je wilt, want je weet dat ik het ook wil
Laten we alle praatjes overslaan en direct naar je kamer gaan
Ik heb nagedacht over wat ik zou doen als ik alleen met jou ben
Zeg gewoon niets, praatjes staan alleen maar in de weg
Draai je om, ze loopt naar me toe
Ik kan niet geloven dat ze niet mijn baby is
Komt er niet iemand mij redden?
Oh, je ziet de dwaas in mijn gedachten
Kan niet rennen en verbergen
Met je blik op mij gericht
Kijk wat je me aandoet
Ik wil wild rennen
Laat passie teveel worden
Laten we ons verbranden door het vuur
We lopen op draad
Maar niets voelt hoger
Als ik dan die blik in je ogen zie
Vertel me wat je wilt, want je weet dat ik het ook wil
Laten we alle praatjes overslaan en direct naar je kamer gaan
Ik heb nagedacht over wat ik zou doen als ik alleen met jou ben
Zeg gewoon niets, praatjes staan alleen maar in de weg
Zeg gewoon niets, nee, nee
Geen praatjes
Zeg gewoon niets, nee, nee
Als wolven zijn we op de vlucht geslagen
Laat passie teveel worden
En ons laten verbranden door het vuur
Vertel me wat je wilt, want je weet dat ik het ook wil
Laten we alle praatjes overslaan en direct naar je kamer gaan
Ik heb nagedacht over wat ik zal doen als ik alleen met jou ben
Zeg gewoon niets, praatjes staan alleen maar in de weg
Vertel me wat je wilt, want je weet dat ik het ook wil
Laten we alle praatjes overslaan en direct naar je kamer gaan
Ik heb nagedacht over wat ik zal doen als ik alleen met jou ben
Zeg gewoon niets, praatjes staan alleen maar in de weg
Zeg gewoon niets, nee, nee
Geen praatjes
Ik zeg gewoon niets, nee, nee (Als je het wilt, mag je het hebben)
Geen praatjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt