Hieronder staat de songtekst van het nummer Everywhere , artiest - Niall Horan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niall Horan
You walk into the room, I go quiet
I catch your eyes and don’t blink an eyelid
Feels like the world locked us on an island
An island without waves
I try and try to forget you
But your mother thinks I’m the best for you
Try and try to erase you
But you won’t disappear
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone
And my heart’s under control
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
The ground beneath my feet’s a bit colder
I see your face in people I don’t know
Feels like the world is twistin' in slo-mo
And I’m stuck in one place (Oh)
I try and try to forget you
But your mother thinks I’m the best for you
I try and try to erase you
But you won’t disappear
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone
And my heart’s under control
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
Everywhere
Everywhere I go
But you’re still not here
And you’re still not here
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere (Yeah)
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone (All alone)
And my heart’s under control (Oh no)
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
You’re everywhere
Jij loopt de kamer in, ik word stil
Ik vang je ogen en knipper geen ooglid
Het voelt alsof de wereld ons opgesloten heeft op een eiland
Een eiland zonder golven
Ik probeer je te vergeten
Maar je moeder denkt dat ik de beste voor je ben
Probeer en probeer je te wissen
Maar je zult niet verdwijnen
Het voelt alsof elke keer dat ik een hoek omdraai, je daar staat
Over mijn schouder, je bent overal
Ik zweer dat het moeilijk is om na te denken, het is moeilijk om te ademen als je in de lucht bent
Ik probeer te rennen, maar je bent overal waar ik ga
Als ik denk dat ik helemaal alleen ben
En mijn hart is onder controle
Waarom is het niet eerlijk om van je te houden?
Je bent overal
De grond onder mijn voeten is een beetje kouder
Ik zie je gezicht bij mensen die ik niet ken
Het voelt alsof de wereld draait in slow motion
En ik zit vast op één plek (Oh)
Ik probeer je te vergeten
Maar je moeder denkt dat ik de beste voor je ben
Ik probeer je te wissen
Maar je zult niet verdwijnen
Het voelt alsof elke keer dat ik een hoek omdraai, je daar staat
Over mijn schouder, je bent overal
Ik zweer dat het moeilijk is om na te denken, het is moeilijk om te ademen als je in de lucht bent
Ik probeer te rennen, maar je bent overal waar ik ga
Als ik denk dat ik helemaal alleen ben
En mijn hart is onder controle
Waarom is het niet eerlijk om van je te houden?
Je bent overal
Overal
Overal waar ik heen ga
Maar je bent er nog steeds niet
En je bent er nog steeds niet
Het voelt alsof elke keer dat ik een hoek omdraai, je daar staat
Ik zweer dat het moeilijk is om na te denken, het is moeilijk om te ademen als je in de lucht bent
Het voelt alsof elke keer dat ik een hoek omdraai, je daar staat
Over mijn schouder, je bent overal (Ja)
Ik zweer dat het moeilijk is om na te denken, het is moeilijk om te ademen als je in de lucht bent
Ik probeer te rennen, maar je bent overal waar ik ga
Als ik denk dat ik helemaal alleen ben (helemaal alleen)
En mijn hart is onder controle (Oh nee)
Waarom is het niet eerlijk om van je te houden?
Je bent overal
Je bent overal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt