Hieronder staat de songtekst van het nummer New Angel , artiest - Niall Horan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niall Horan
Too many hours in the night
Every second is about her
Every thought is wrapped around her
Too many feelings in the light
I just need a new distraction
And I like the way you’re dancing
I’ll give you what’s left of me
'Cause you feel so heavenly
I don’t know what’s best for me
But maybe it’s time
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I’ve never felt, baby, can you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
I think I saw you in my dreams
Didn’t know what I’ve been missing
'Til you walked in like a vision (Ooh)
You give me something out of reach
Just keep doing what you’re doing
'Cause you move me when you’re moving
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel (I need a new one)
A touch I’ve never felt, but baby, can’t you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel
I need a new angel
I’ll give you what’s left of me, left of me
'Cause you feel so heavenly, heavenly
I’ll give you what’s left of me
'Cause you feel so heavenly
I don’t know what’s best for me
But maybe it’s time
I need a new angel
A touch of someone else to save me from myself
I need a new angel
A touch I’ve never felt, but baby, can’t you tell that
Each time I close my eyes, she’s in there running wild
I’m hoping you get her out of my mind
I need a new angel (I need a new angel)
I need a new angel
Angel
Te veel uren in de nacht
Elke seconde gaat over haar
Elke gedachte is om haar heen gewikkeld
Te veel gevoelens in het licht
Ik heb gewoon een nieuwe afleiding nodig
En ik hou van de manier waarop je danst
Ik zal je geven wat er nog van me over is
Omdat je je zo hemels voelt
Ik weet niet wat het beste voor mij is
Maar misschien is het tijd
Ik heb een nieuwe engel nodig
Een aanraking van iemand anders om mij van mezelf te redden
Ik heb een nieuwe engel nodig
Een aanraking die ik nog nooit heb gevoeld, schat, kun je dat zien?
Elke keer als ik mijn ogen sluit, is ze daar binnen aan het rennen
Ik hoop dat je haar uit mijn gedachten krijgt
Ik heb een nieuwe engel nodig
Ik heb een nieuwe engel nodig
Ik denk dat ik je in mijn dromen heb gezien
Wist niet wat ik heb gemist
Tot je binnenkwam als een visioen (Ooh)
Je geeft me iets buiten bereik
Blijf gewoon doen wat je doet
Omdat je me beweegt als je beweegt
Ik heb een nieuwe engel nodig
Een aanraking van iemand anders om mij van mezelf te redden
Ik heb een nieuwe engel nodig (ik heb een nieuwe nodig)
Een aanraking die ik nog nooit heb gevoeld, maar schat, kun je dat niet zien?
Elke keer als ik mijn ogen sluit, is ze daar binnen aan het rennen
Ik hoop dat je haar uit mijn gedachten krijgt
Ik heb een nieuwe engel nodig
Ik heb een nieuwe engel nodig
Ik zal je geven wat er van mij over is, links van mij
Omdat je je zo hemels, hemels voelt
Ik zal je geven wat er nog van me over is
Omdat je je zo hemels voelt
Ik weet niet wat het beste voor mij is
Maar misschien is het tijd
Ik heb een nieuwe engel nodig
Een aanraking van iemand anders om mij van mezelf te redden
Ik heb een nieuwe engel nodig
Een aanraking die ik nog nooit heb gevoeld, maar schat, kun je dat niet zien?
Elke keer als ik mijn ogen sluit, is ze daar binnen aan het rennen
Ik hoop dat je haar uit mijn gedachten krijgt
Ik heb een nieuwe engel nodig (ik heb een nieuwe engel nodig)
Ik heb een nieuwe engel nodig
Engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt