Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally Free , artiest - Niall Horan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niall Horan
Standing here on our own
Yeah, the first step’s the hardest when you’re walking into the unknown
It’s been dark, and it’s been cold
Had my head in the clouds never knowing what lies down below
Then you spoke your truth with no secrets
Told me use your heart while it’s beating
When you’re right here beside me, there’s nothing else I need
Your eyes keep me reminded that nothing’s out of reach
When you’re with me, it feels like I’m finally free
Feels like I’m finally free
I didn’t know, didn’t know what was real
Had to go to the edge and look down just to see how it feels
Then you spoke your truth with no secrets
Told me use your heart while it’s beating
When you’re right here beside me, there’s nothing else I need
Yeah, your eyes keep me reminded that nothing’s out of reach
When you’re with me, it feels like I’m finally free
(Wo woo)
Feel’s like I’m finally free
I used to spend the nights looking at the stars
Wondering how to get there, or is it just too far?
I used to spend the nights looking at the stars
Wondering how to get there, or is it just too far?
But when you’re right here beside me there’s nothing else I need
Yeah, your eyes keep me reminded that nothing’s out of reach
It’s easy to believe
When you’re with me it feels like I’m finally free
Oh yeah
It feels like I’m finally free
(Wo woo)
It feels like I’m finally free
Hier alleen staan
Ja, de eerste stap is het moeilijkst als je het onbekende binnenloopt
Het is donker en het is koud geweest
Had mijn hoofd in de wolken, nooit wetend wat eronder ligt
Toen sprak je je waarheid zonder geheimen
Vertelde me je hart te gebruiken terwijl het klopt
Als je hier naast me staat, heb ik niets anders nodig
Je ogen herinneren me eraan dat niets buiten bereik is
Als je bij me bent, voelt het alsof ik eindelijk vrij ben
Het voelt alsof ik eindelijk vrij ben
Ik wist het niet, wist niet wat echt was
Moest naar de rand gaan en naar beneden kijken om te zien hoe het voelt
Toen sprak je je waarheid zonder geheimen
Vertelde me je hart te gebruiken terwijl het klopt
Als je hier naast me staat, heb ik niets anders nodig
Ja, je ogen herinneren me eraan dat niets buiten bereik is
Als je bij me bent, voelt het alsof ik eindelijk vrij ben
(Wauw)
Het voelt alsof ik eindelijk vrij ben
Ik bracht de nachten door met naar de sterren te kijken
Vraag je je af hoe je er moet komen, of is het gewoon te ver?
Ik bracht de nachten door met naar de sterren te kijken
Vraag je je af hoe je er moet komen, of is het gewoon te ver?
Maar als je hier naast me zit, heb ik niets anders nodig
Ja, je ogen herinneren me eraan dat niets buiten bereik is
Het is gemakkelijk te geloven
Als je bij me bent, voelt het alsof ik eindelijk vrij ben
O ja
Het voelt alsof ik eindelijk vrij ben
(Wauw)
Het voelt alsof ik eindelijk vrij ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt