Hieronder staat de songtekst van het nummer Since We're Alone , artiest - Niall Horan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niall Horan
Like the rain on a sunny day
There’s a shadow behind your face
Tell me what you’re running from
I don’t know what made you so afraid
Don’t you know you got the best of me?
Yeah, you’re everything I want
Anyone can see
Anyone can see
You’re hiding, hiding
You can talk to me
It’s more than skin-deep
But I’m trying, yeah
Since we’re alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won’t break it apart
Since we’re alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It’s okay, I can see in the dark
All your thoughts running through your head
The things you think better left unsaid
Just wanna know where you came from
Why would you wanna play someone else?
I love you best when you’re just yourself
Yeah, you’re everything I want
Anyone can see
Anyone can see
You’re hiding, hiding
You can talk to me
It’s more than skin-deep
But I’m trying, yeah
Since we’re alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won’t break it apart
Yeah, since we’re alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It’s okay, I can see in the dark
Since we’re alone-lone-lone
Alone-lone-lone
(Yeah, you can show me your heart)
Since we’re alone-lone-lone
Alone
Since we’re alone
Yeah, you can show me your heart
(Show me your heart)
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won’t break it apart
(Break it apart)
Since we’re alone
Show me all that you are
(Show me all that you are)
And if you get lost in the light
It’s okay, I can see in the dark
(I can see in the dark)
Since we’re alone-lone-lone
Alone-lone-lone
(Show me your heart)
Since we’re alone-lone-lone
(Yeah, we are alone now)
Alone
(Show me your heart)
Since we’re alone-lone-lone
Alone-lone-lone
Since we’re alone-lone-lone
Alone
Zoals de regen op een zonnige dag
Er is een schaduw achter je gezicht
Vertel me waar je voor op de vlucht bent
Ik weet niet waarom je zo bang was
Weet je niet dat je het beste van me hebt?
Ja, jij bent alles wat ik wil
Iedereen kan zien
Iedereen kan zien
Je verbergt, verstopt je
Je kunt met me praten
Het is meer dan huiddiep
Maar ik probeer, yeah
Omdat we alleen zijn
Ja, je kunt me je hart laten zien
Als je het allemaal in mijn hand legt
Nee ik zweer het
Nee, ik zal het niet uit elkaar halen
Omdat we alleen zijn
Laat me alles zien wat je bent
En als je verdwaalt in het licht
Het is oké, ik kan zien in het donker
Al je gedachten gaan door je hoofd
De dingen waarvan je denkt dat ze beter onuitgesproken blijven
Ik wil gewoon weten waar je vandaan komt
Waarom zou je iemand anders willen spelen?
Ik hou het meest van je als je gewoon jezelf bent
Ja, jij bent alles wat ik wil
Iedereen kan zien
Iedereen kan zien
Je verbergt, verstopt je
Je kunt met me praten
Het is meer dan huiddiep
Maar ik probeer, yeah
Omdat we alleen zijn
Ja, je kunt me je hart laten zien
Als je het allemaal in mijn hand legt
Nee ik zweer het
Nee, ik zal het niet uit elkaar halen
Ja, omdat we alleen zijn
Laat me alles zien wat je bent
En als je verdwaalt in het licht
Het is oké, ik kan zien in het donker
Omdat we alleen-eenzaam zijn
Alleen-eenzaam-eenzaam
(Ja, je kunt me je hart laten zien)
Omdat we alleen-eenzaam zijn
Alleen
Omdat we alleen zijn
Ja, je kunt me je hart laten zien
(Laat me je hart zien)
Als je het allemaal in mijn hand legt
Nee ik zweer het
Nee, ik zal het niet uit elkaar halen
(Breek het uit elkaar)
Omdat we alleen zijn
Laat me alles zien wat je bent
(Laat me alles zien wat je bent)
En als je verdwaalt in het licht
Het is oké, ik kan zien in het donker
(Ik kan zien in het donker)
Omdat we alleen-eenzaam zijn
Alleen-eenzaam-eenzaam
(Laat me je hart zien)
Omdat we alleen-eenzaam zijn
(Ja, we zijn nu alleen)
Alleen
(Laat me je hart zien)
Omdat we alleen-eenzaam zijn
Alleen-eenzaam-eenzaam
Omdat we alleen-eenzaam zijn
Alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt