Тебя любить - Не будите спящих

Поезд маршрутом «любовь» застоялся в депо,

Поезд маршрутом «понять» сбился с пути,

Снова разлука на миг постучалась в окно,

Снова срывается с губ: «Слышишь, прости».

Припев:

Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?

Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?

Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?

Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?

Горе делить пополам нагадала судьба нам,

Многое вместе прошли и за это люблю,

Грубое сердце растаяло в нежных руках,

Что же ты плачешь сейчас, я никак не пойму?

Припев:

Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?

Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?

Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?

Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?

De trein op de "liefde"-route stagneerde in het depot,

De trein op de "begrijpen"-route raakte verdwaald,

Scheiding klopte weer even op het raam,

Het breekt weer van de lippen: 'Hoor je, het spijt me.'

Refrein:

Om van je te houden om niet vrij te zijn, weet je, ik zocht je tussen honderden ogen, weet je nog?

Ik vond je toen het me pijn deed, leg me uit waarom je nu huilt?

Om van je te houden om niet vrij te zijn, weet je, ik zocht je tussen honderden ogen, weet je nog?

Ik vond je toen het me pijn deed, leg me uit waarom je nu huilt?

Het verdriet van het in tweeën delen van het lot heeft ons geraden,

We hebben samen veel meegemaakt en hiervoor hou ik van,

Een ruw hart smolt in zachte handen,

Waarom huil je nu, ik kan het niet begrijpen?

Refrein:

Om van je te houden om niet vrij te zijn, weet je, ik zocht je tussen honderden ogen, weet je nog?

Ik vond je toen het me pijn deed, leg me uit waarom je nu huilt?

Om van je te houden om niet vrij te zijn, weet je, ik zocht je tussen honderden ogen, weet je nog?

Ik vond je toen het me pijn deed, leg me uit waarom je nu huilt?