Hieronder staat de songtekst van het nummer Дождь , artiest - Не будите спящих met vertaling
Originele tekst met vertaling
Не будите спящих
Капли летнего дождя, согревали меня
Не видной теплотой, верой.
Той, что заколяла детсткие мечты,
И я просил тебя, не уходи.
Не уходи постой, не оставляй меня,
Ведь ты нужна мне вера, как некогда.
Надежда, любовь, сердце стучит,
Без третьей сестренки не хочется жить.
И сердце стучало, сердце болело
Теперь некуда, не вырвется вера.
Ты знаешь что сомною, на веки, всегда,
Пусть то не удача, победа одна.
Прозрачные стекла, дождь утехал,
Промокшие вещи, ветер трепал.
Я шел по дороге, держался за веру
Дрожащей рукою держался сильнее…
За окнами льет дождь,
Прогани мою грусть прочь.
Пацанам моим не дай в горе утонуть,
Покажи им где тупик, а где верный путь…
За окнами льет дождь,
Прогани мою грусть прочь.
Пацанам моим не дай в горе утонуть,
Покажи им где тупик, а где верный путь…
Эй гитара, играй нотами, грустными,
Вроде все путем, но что-то на душе пусто так.
От чего заносит на дороге,
Вроде бы повода нет для тревоги,
Но боль, от былых потерь, отстрыми бритвами,
По местам, что я лечил молитвами.
Дождь смой печали мои, в лужах их утопи,
Я хочу сегодня побыть один.
Тех кто рядом был, развели пути,
Значит нужно так, я не виню других.
Каждому свой крест, своя лестница,
А я верю что ещё не раз встретимся…
За окнами льет дождь,
Прогани мою грусть прочь.
Пацанам моим не дай в горе утонуть,
Покажи им где тупик, а где верный путь…
За окнами льет дождь,
Прогани мою грусть прочь.
Пацанам моим не дай в горе утонуть,
Покажи им где тупик, а где верный путь.
Zomerregendruppels verwarmden me
Onzichtbare warmte, vertrouwen.
Degene die kinderdromen doorstak,
En ik heb je gevraagd niet weg te gaan.
Ga niet weg, blijf, verlaat me niet,
Ik heb je geloof nodig, zoals voorheen.
Hoop, liefde, hartslag,
Ik wil niet leven zonder een derde zus.
En mijn hart klopte, mijn hart deed pijn
Nu is er nergens, het geloof zal niet uitbreken.
Je kent die twijfel, voor altijd, altijd,
Laat het geen geluk zijn, er is maar één overwinning.
Transparante glazen, de regen is weg,
Natte dingen, de wind woei.
Ik liep de weg, vasthoudend aan het geloof
Met een trillende hand hield hij zich sterker vast...
Het regent buiten de ramen
Duw mijn verdriet weg.
Laat mijn jongens niet verdrinken in verdriet,
Laat ze zien waar de doodlopende weg is en waar de juiste weg is...
Het regent buiten de ramen
Duw mijn verdriet weg.
Laat mijn jongens niet verdrinken in verdriet,
Laat ze zien waar de doodlopende weg is en waar de juiste weg is...
Hé gitaar, speel droevige noten,
Alles lijkt op schema, maar er is iets leeg in mijn ziel.
Waarom drijft het op de weg,
Het lijkt erop dat er geen reden tot ongerustheid is,
Maar pijn, van verliezen uit het verleden, met scherpe scheermessen,
Op plaatsen die ik met gebeden genas.
Regen spoelt mijn verdriet weg, verdrinkt ze in plassen,
Ik wil vandaag alleen zijn.
Degenen die in de buurt waren, gingen uit elkaar,
Dus het is nodig, ik neem het anderen niet kwalijk.
Ieder zijn eigen kruis, zijn eigen ladder,
En ik geloof dat we elkaar meer dan eens zullen ontmoeten...
Het regent buiten de ramen
Duw mijn verdriet weg.
Laat mijn jongens niet verdrinken in verdriet,
Laat ze zien waar de doodlopende weg is en waar de juiste weg is...
Het regent buiten de ramen
Duw mijn verdriet weg.
Laat mijn jongens niet verdrinken in verdriet,
Laat ze zien waar de doodlopende weg is en waar het juiste pad is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt