Были б мы - Не будите спящих
Hieronder staat de songtekst van het nummer Были б мы , artiest - Не будите спящих met vertaling
Tekst van het liedje " Были б мы "
Originele tekst met vertaling
Были б мы
Не будите спящих
Оригинальный текст
Куплет 1. Не Будите Спящих
Не знаю от чего сегодня мне так хорошо.
Я не курид к*набис и не нюхал порошок.
Я не втыкал, не ел, не пил и кровь моя чиста.
Как никогда я понимаю, что жизнь хороша.
Над головою встретит солнце, что есть сил.
Ты посмотри, братишка, как прекрасен этот мир.
Растет трава, цветут цветы, воркуют голуби.
Как любит говорить мой дядя «Были Б Мы»
На небе ни облака…
Жара в моей городе…
И все же, как здорово…
Порою в этой жизни ничего не делать!
Припев:
Не знаю, от чего так хорошо.
Гуляю и не парюсь ни о чем.
Где-то внутри, пламя горит.
Разгоняет над тобой хмурые тучи.
Расправив крылья в небо улечу.
Забуду про печаль и про тоску.
Просто внутри пламя горит
И его сегодня ничто не потушит.
Куплет 2. Не Будите Спящих
Иду по городу, оставив дома телефон.
И понимаю, что сегодня мне не нужен он.
Я словно в розовых очках, походка налегке.
Непринужденно мое тело тянется к реке.
Не знаю, от чего же мне так хорошо.
Орет музло из мимо проезжающих авто.
Навстречу девочки бросают свои маяки.
Как любит говорить мой дядя «Были Б Мы»
На небе ни облака…
Жара в моей городе…
И все же, как здорово…
Порою в этой жизни ничего не делать!
Припев:
Не знаю, от чего так хорошо.
Гуляю и не парюсь ни о чем.
Где-то внутри, пламя горит.
Разгоняет над тобой хмурые тучи.
Расправив крылья в небо улечу.
Забуду про печаль и про тоску.
Просто внутри пламя горит
И его сегодня ничто не потушит.
Не знаю, от чего так хорошо.
Гуляю и не парюсь ни о чем.
Где-то внутри, пламя горит.
Разгоняет над тобой хмурые тучи.
Расправив крылья в небо улечу.
Забуду про печаль и про тоску.
Просто внутри пламя горит
И его сегодня ничто не потушит.
Перевод песни
Vers 1. Maak de slapers niet wakker
Ik weet niet waarom ik me zo goed voel vandaag.
Ik ben geen kurid k*nabis en heb het poeder niet gesnoven.
Ik bleef niet plakken, ik at niet, ik dronk niet, en mijn bloed is zuiver.
Als nooit tevoren begrijp ik dat het leven goed is.
Boven ons zal de zon elkaar ontmoeten, dat er krachten zijn.
Kijk, broeder, hoe mooi is deze wereld.
Gras groeit, bloemen bloeien, duiven koeren.
Zoals mijn oom graag zegt "We waren"
Geen wolkje aan de lucht...
Warmte in mijn stad...
En toch, wat geweldig...
Soms in dit leven om niets te doen!
Refrein:
Ik weet niet waarom het zo goed is.
Ik loop en maak me nergens zorgen over.
Ergens binnen brandt de vlam.
Verdrijft sombere wolken boven je.
Ik spreid mijn vleugels in de lucht en ik vlieg weg.
Ik zal verdriet en verlangen vergeten.
Net binnen brandt de vlam
En niets zal het vandaag doven.
Vers 2. Maak de slapers niet wakker
Ik loop door de stad en laat mijn telefoon thuis.
En ik begrijp dat ik hem vandaag niet nodig heb.
Het is alsof ik een roze bril draag, looplicht.
Op mijn gemak reikt mijn lichaam naar de rivier.
Ik weet niet waarom ik me zo goed voel.
Schreeuwende muzlo van passerende auto's.
In de richting van de meisjes gooien hun bakens.
Zoals mijn oom graag zegt "We waren"
Geen wolkje aan de lucht...
Warmte in mijn stad...
En toch, wat geweldig...
Soms in dit leven om niets te doen!
Refrein:
Ik weet niet waarom het zo goed is.
Ik loop en maak me nergens zorgen over.
Ergens binnen brandt de vlam.
Verdrijft sombere wolken boven je.
Ik spreid mijn vleugels in de lucht en ik vlieg weg.
Ik zal verdriet en verlangen vergeten.
Net binnen brandt de vlam
En niets zal het vandaag doven.
Ik weet niet waarom het zo goed is.
Ik loop en maak me nergens zorgen over.
Ergens binnen brandt de vlam.
Verdrijft sombere wolken boven je.
Ik spreid mijn vleugels in de lucht en ik vlieg weg.
Ik zal verdriet en verlangen vergeten.
Net binnen brandt de vlam
En niets zal het vandaag doven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt