Звёздные мальчики - Nautilus Pompilius

От пугающих высот

Возвращаетесь некстати

Вы — лунатики судьбы

На карнизах суеты

Звездные поздние чуждые яркие

Сны вам снятся ночью —

Когда вы были легче птиц

Когда летело вам вдогонку небо

И боги усмехались вслед

Так беспечны были вы Так стремительны и смелы

Это легче чем прощать

Это проще чем любить

Подвиг кончился, звездные мальчики

Жизнь во сне, смерть наяву

Бесконечной пустотой

Вы дышать с тех пор привыкли

Ваши легкие горят

В вязком воздухе земли

Звездные поздние чуждые яркие

Сны вам снятся ночью —

Когда вы были легче птиц

Когда летело вам вдогонку небо

И боги усмехались вслед

Так беспечны были вы Так стремительны и смелы

Это легче чем прощать

Это проще чем любить

Van angstaanjagende hoogten

Op zijn plaats terugkeren

Jullie zijn de gekken van het lot

Op de kroonlijsten van ijdelheid

Sterrenhemel laat buitenaards helder

Dromen die je 's nachts droomt -

Toen je lichter was dan vogels

Toen de lucht achter je aan vloog

En de goden grijnsden na

Je was zo onvoorzichtig, zo snel en brutaal

Het is makkelijker dan vergeven

Het is makkelijker dan liefhebben

De prestatie is voorbij, sterrenjongens

Leven in een droom, dood in werkelijkheid

Oneindige leegte

Je bent sindsdien gewend aan ademen

je longen staan ​​in brand

In de stroperige lucht van de aarde

Sterrenhemel laat buitenaards helder

Dromen die je 's nachts droomt -

Toen je lichter was dan vogels

Toen de lucht achter je aan vloog

En de goden grijnsden na

Je was zo onvoorzichtig, zo snel en brutaal

Het is makkelijker dan vergeven

Het is makkelijker dan liefhebben