Hieronder staat de songtekst van het nummer Zélie , artiest - Natasha St-Pier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha St-Pier
Si je pouvais simplement te revoir
Te dire combien tu manques à ma vie dont ce soir
Rien ne remplacera ce lien si fort
Qu’une mère et sa fille, t’es loin trésor
Mais pourquoi es tu partie si tôt
Un enfant ne peut pas voir si haut
Si tes bras ne sont pas là pour moi
Un enfant ne sait pas vivre ça
Je sais que tu m’entends de là haut
Envoie-moi du haut du ciel un mot
J'écrirais ne m’abandonne pas
C’est l’espoir qui m’envole envers toi
Ton visage était une prière
Dans la profondeur de tes bras et tes mains ternes
Je n’entendrais plus tes doux murmures
Je suis si seule qui viendra guérir mes blessures
Mais pourquoi es tu partie si tôt
Un enfant ne peut pas voir si haut
Si tes bras ne sont pas là pour moi
Un enfant ne sait pas vivre ça
Je sais que tu m’entends de là haut
Envoie-moi du haut du ciel un mot
J'écrirais ne m’abandonne pas
C’est l’espoir qui m’envole envers toi
Je t'écrirais des poèmes qui diront combien je t’aime
Mais pourquoi es tu partie si tôt
Un enfant ne peut pas voir si haut
Si tes bras ne sont pas là pour moi
Un enfant ne sait pas vivre ça
Je sais que tu m’entends de là haut
Envoie-moi du haut du ciel un mot
J'écrirais ne m’abandonne pas
C’est l’espoir qui m’envole envers toi
Kon ik je maar weer eens zien
Vertel je hoeveel mijn leven je mist, inclusief vanavond
Niets zal deze zo sterke band vervangen
Dan een moeder en haar dochter, je bent ver weg, schat
Maar waarom ging je zo snel weg?
Een kind kan niet zo hoog zien
Als je armen er niet voor me zijn
Een kind weet niet hoe dit te leven
Ik weet dat je me van daarboven hoort
Stuur me een woord uit de hemel
Ik zou schrijven laat me niet in de steek
Het is de hoop die naar je toe vliegt
Je gezicht was een gebed
In de diepte van je armen en je doffe handen
Ik zal je lieve gefluister niet meer horen
Ik ben zo eenzaam, wie zal mijn wonden komen helen
Maar waarom ging je zo snel weg?
Een kind kan niet zo hoog zien
Als je armen er niet voor me zijn
Een kind weet niet hoe dit te leven
Ik weet dat je me van daarboven hoort
Stuur me een woord uit de hemel
Ik zou schrijven laat me niet in de steek
Het is de hoop die naar je toe vliegt
Ik zou gedichten voor je schrijven die zeggen hoeveel ik van je hou
Maar waarom ging je zo snel weg?
Een kind kan niet zo hoog zien
Als je armen er niet voor me zijn
Een kind weet niet hoe dit te leven
Ik weet dat je me van daarboven hoort
Stuur me een woord uit de hemel
Ik zou schrijven laat me niet in de steek
Het is de hoop die naar je toe vliegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt